puissant 전형적인 라-프-영 단어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → yy-l-H203t0

#1.  The Iliad and Odyssey remain the most readable (and filmable) of stories. But at their center, these epic narratives look at how ancient Greece -- what we like to call the cradle of modern democracy, our world -- came into being. Epics are offspring of 'noble and (A)[      ] nations', as the poet John Milton called them. (Milton is the author of what many see as the last great epic in British Literature, Paradise Lost, composed in the mid-seventeenth century when Britain was becoming powerful -- a world power.

​

#2.   Such restrictions on military interventions on foreign soil would render the nation an impuissant giant on the world stage.

​

#   빈칸 (A)에 #2.를 참고로 한 단어를 넣으시오.

​

[#1. 해석]  『일리아드』와 『오디세이』는 여전히 가장 읽을만하고 영화화하기 좋은 이야기이다. 하지만 그 중심에서 이러한 서사적인 이야기들은 우리들이 현대의 민주주의, 곧 우리의 세계의 요람이라고 부르고 싶어 하는 고대 그리스가 어떻게 생기게 되었는지를 살피고 있다. 서사시는 시인인 존 밀턴이 칭하듯이 '고귀하고 강력한 나라들'의 자식들이다. (밀턴은 많은 사람들이 영국 문학의 마지막 위대한 서사시로 보는 『실낙원』의 저자인데 이는 영국이 강력해졌 때, 세계의 강국이 되었을 때 쓰인 작품이다.

 

[#2. 해석]   외국에 대한 군사적 개입에 대한 그러한 제약은 이 나라를 세계 무대에서 허약한 거인으로 만들 것이다.

​[정답] (A) : puissant

 

[어휘 또는 표현]

offspring [ɔˈfspriˌŋ] : (사람 동물의) 자식; 자손; (짐승의) 새끼 : (비유) 생긴 것, 결과 : [단수 : offspring / 복수 : offspring, offsprins] [튀어, 흘러나온 것에서]

puissant [pjúːəsənt] : 권력[세력]이 있는, 강력[강대]한

[해설] 

'라-프-영'은 라틴어 출신으로 불어가 되었다 영어가 된 단어를 말한다. 'puissant'에서 'pui'(쁘아)는 동사 'poer'(뽀에르, 뽀에흐)에서 온 것으로 영어로 'power(파워)'에 해당된다. 'puissant' 은 'powerful'로, 'impuissant' 은 'not + powerful'로 이해하면 된다.

외우기 위해서는 'power' 를 '뽀에르'로 발음할 수도 있는 것이죠.