be bursting with 막 터질 듯 그득하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → F_qwKpJ4bIA

#    Slowly, painfully, the ten dollars was collected. The door was opened, and the gust of air revived us. Zeebo lined On Jordan's Stormy Banks, and church was over.

    I wanted to stay and explore, but Calpurnia propelled me up the aisle ahead of her. At the church door, while she paused to talk with Zeebo and his family, Jem and I chatted with Reverend Sykes. I was (A)[       ] with questions, but decided I would wait and let Calpurnia answer them.

 

#    빈칸 (A)에 'bust'와 거의 같은 뜻의 단어를 자음 철자를 하나 넣어서 적합하게 넣으시오.

 

[해석]    10 달러는 천천히, 애써서 모였다. 문이 열렸고 공기가 우릴 시원하게 했다. 지보는 「요단강의 폭풍치는 강둑에서」를 불렀고 예배는 끝났다. 

    나는 더 있으면서 알아보고 싶었지만 칼 아줌마는 자기 앞으로  나를 내세워 중앙 통로 앞으로 밀었다. 교회 문 앞에서 아줌마는 지보와 그의 가족들과 멈춰 얘기하시는 동안 젬 오빠와 나는 사이키스 목사와 얘기를 했다. 나는 질문이 터져 나올듯했지만 기다려서 칼 아줌마가 대답해 주시기를 기다렸다.

[정답]     (A) : bursting

 

[어휘 또는 표현]

the ten dollars was collected

모여진 전체 금액으로 보아서 'was'를 사용하고 있다.

burst [bəːrst] : 터지다, 폭발하다; [꽃봉오리가] 터지다; 후다닥 나가다, 별안간 나타나다; ~하기 시작하다; 부풀어 터질 듯하다; 미어질 듯하다, 꽉 차다, 충만하다[with]  : (Germanic → O E berstan, Dutch bersten)

[해설]

[be bursting with ~]

미어지는, 꽉찬  :  to have a lot of something or be filled with something

John was bursting with ideas and good humor. "존은 아이디어와 유머 감각이 꽉차 있었다."

The  shops are bursting with food. "가게들엔 음식이 그득했다."

Your mum's bursting with pride for you. "니 엄만 너에 대한 자부심이 미어지고 있다."

진형형으로 사용하는 것은 '터지기 직전, 막 터지려는 걸' 표현한다.

bust² [bʌst] : (구어) 파열[폭발]시키다; 부수다; (구어) [한 방] 먹이다, 때리다; [불량배를] 쫓아버리다; (구어) 파멸[파산]하다, 시키다; 체포하다; 실패하다; 낙제하다  : (E burst → 's' 앞에서 'r'의 탈락) ['burst'로 기억하자.]