pregnant 수태한, (의미심장한 결과를) 배태한

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → A5SmVT6i4j0

#     Gary had gotten to work at eight and had found himself really short-staffed. There was still no sign of Jeb Oliver and Sandy hadn't shown, either. At first he had been annoyed. He had called her apartment and gotten no reply. On her way, he had assumed. Late. But she never showed. Thereafter he called every thirty minutes. By nine-thirty the annoyance had given (A)[     ] to worry and he started thinking about auto wrecking. So he called the cops for information. The desk guy told him there had been no traffic accidents that morning. Then there was a (B)[      ] pause and the desk guy seemed to consider another possibility and asked for a name and a description. Gary said Alexandra Dupree, known as Sandy, nineteen years old, white, petite, green and red. Ten seconds after that Gary was speaking to a detective Emerson on a cell phone.

 

#1.    빈칸 (A)에 들어갈 적합한 한 단어를 넣으시오.

#2.    빈칸 (B)에 '수태한'의 뜻이 '(의미심장한 결과를) 배태한'의 뜻으로 사용되고 있는 한 단어를 넣으시오.

 

[해석]    개리는 8 시에 출근해서 직원이 정말 딸리는 것을 알았다. 젭 올리버는 여전히 징후가 없었고 샌디도 출근하지 않았다. 처음에는 짜증이 났다. 샌디의 아파트로 전화했더니 받지를 않았다. 오는 중이겠지 하고 생각했다. 늦는 거겠지 생각했다. 하지만 결국 출근하지 않았다. 30 분마다 전화했다. 9 시 30 분에는 짜증은 걱정으로 바뀌었고 차량 파손에 대해 생각하기 시작했다. 경찰에 전화해서 알아보려 했다. 데스크 담당은 그날 아침에 교통사고는 없었다고 했다. 그런 후 잠시 의미심장한 결과를 배태한 침묵이 따랐고 그는 다른 가능성을 고려하는 거 같았고 이름과 용모에 대해 물었다. 개리는 알렉산드라 듀프리, 일명 샌디인데 백인이고 아담하고 녹색 눈과 빨강 머리라고 했다. 10 초 후에는 개리는 에머슨 형사와 핸드폰으로 통화하고 있었다.

[정답]     1. (A) : way        2. (B) : pregnant

 

[해설]

A give way to B : A가 물러나고 B가 등장하다, A는 B로 바뀌다

pregnant [prégnənt] : 임신한; 수태한; ~로 가득 찬[with]; 비옥한, 다산의; [생각 등이] 풍부한; 의미심장한, 시사적인 언동 등]; (중대한 결과 등을) 배태한  : (L pre- : before + gnasci- : be born → L praegnant-, (g)natus : born from gignere : bring into being cf generare(generate) 의 결합형) [태어나기 전은 수태한, 배태한, 그래서 (중대한 결과를) 배태한, 'nation'과 같은 어원에서]

nation [néiʃən] : 국민; 국가, 나라; 민족, 종족 (L nasci : to be born → natus : 과거 분사 → L nation-)

Renaissance [rènəsάːns] : 문예부흥기; 부흥, 부활; 신생; 재생  : (L re- : again + nasci : be born)