catch up with (3)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → RfqZX4FTeDU

#      A soft whine pulled Emma from a dreamless sleep, and she awakened to the cold kiss of moisture on her face. She had not intended to doze. Though Mission Control was continually monitoring Kenichi's EKG on biotelemetry and would alert her to any changes in his status, she had planned to stay awake throughout the crew's designated sleep period. But in the last two days, she had (A)[      ] only brief snatches of rest, and those were often interrupted by her crewmates, waking her with questions about her patient's status. Exhaustion, and the utter relaxation of weightlessness, had finally (B)[     ] up with her. Her last waking memory was of watching Kenichi's heart rhythm blip across the screen in a hypnotic squiggle, the line fading to a blur of green. To black.

 

#    빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

 

[해석]    부드럽게 윙하는 소리가 엠마를 꿈도 없는 잠에서 끌어내서 얼굴에 닿는 습기의 차가운 키스에 깨어나게 했다. 엠마는 졸지 않으려고 했었다. 우주 관제 센터가 원격 측정으로 케니치의 심전도를 계속 모니터 하고 그의 상태의 어떤 변화도 알리게 될 것이었지만 엠마는 승무원들의 정해진 수면 시간 내내 깨어 있을 계획이었다. 하지만 지난 이틀 동안 엠마는 아주 잠깐 동안의 휴식만을 취하곤 했다. 그것도 종종 동료 승무원들의 환자의 상태를 묻는 질문으로 깨워서 방해를 받았다. 피곤함이 (그리고 무중력 상태의 완전 나른함이) 마침내 쫓아와 그녀에게 악영향을 미쳤다. 엠마의 마지막 깨어나는 기억은 케니치의 심장 리듬이 최면 상태로 삐뚤삐뚤 스크린 상을 삑 하고 지나가면서 녹색의 흐릿한 점으로 사라지는 것이었다.

[정답]     (A)와 (B) : caught

 

[어휘 또는 표현]

whine : 애처로운 (코) 소리; (기계·엔진 등의) 윙하는 소리; 우는소리, 넋두리 

EKG : Electrocardiogram : 심전도

biotelemetry [bàioutəlémitri] : 생물 원격 측정법

hypnotic [hipnάtik] : 최면 상태의; 최면술의; 잠이 오게 하는; 최면술에 걸리기 쉬운

squiggle [skwígl] : (아무렇게나) 휘갈겨 쓴 것, 삐뚤삐뚤

[해설]

catch : [휴식 등을] 잠깐 취하다   catch a rest : 휴식을 취하다   catch a nap : 잠시 졸다

[catch up with]

(늦게라도) 쫓아와 악영향을 끼치다

You might like to party all night long now, but all that drinking is going to catch up with you someday.

"너 밤새 파티하는 거 좋아하지. 그렇게 술 마시는 거 언젠가 쫓아와서 네게 붙어 악영향을 줄 거야."