scold 꾸짖다 scald 데게 하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/CTiyKVanN6c

 

#1. Anyone who's ever sipped coffee knows how temperature can affect taste: if it's too hot, it'll (A)[scald] your mouth; too cold and it's barely worth drinking.

​

#2. The houses on either side of the road grew more concentrated, but still hardly enough to make a street. Among the prefabs, a few more permanent dwellings made of wood, the paint (B)[ ] and peeling on the walls. An elderly man in shorts and a vest paused from checking his mailbox to raise a forefinger in greeting to the sheriff. Whiteside returned the gesture, his forefinger lifted for a moment from the steering wheel. The old man eyed Audra as they passed, his eyes narrowing.

​

#1. 다음 중에서 (A)와 비슷한 어휘는?

A. burn B. irritate C. numb D. torture

#2. 다음 중에서 빈칸 (B)에 들어가기에 적합한 것은?

A. blistering B. scalding C. scorching

D. parching E. wrenching

​

[#1. 해석] 커피를 마셔본 사람은 누구나 온도가 맛에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지를 안다. 너무 뜨거우면 입을 데게 하고 너무 차가우면 거의 마실 수 없다.

[#2. 해석] ​ 길의 양쪽의 집들은 점점 더 집중되었지만 여전히 거리를 형성하기에 전혀 충분치 않았다. 조립식 가옥들 사이에 있는 몇몇 더 영구적인 주택들은 나무로 만들어졌는데 페이트가 벽에서 기포가 생기면서 벗겨나가고 있었다. 반바지와 조끼를 입고 있는 한 노인이 우편물 통을 살피는 일을 중단하고 집게손가락을 들어 올려 보안관에게 인사를 했다. 화이트사이드는 같은 제스처를 하면서 자기 집게손가락을 잠깐 운전대에서 들어 올렸다. 지나갈 때 노인은 오드라를 주의 깊게 살펴보면서 눈을 좁게 찡그렸다.

[정답] 1. (A) : B. scalding 2. (B) : A. blistering

​

[어휘 또는 표현]

blister [blístər] : [손·발·표면 등에] 물집을 만들다; 기포를 만들다; 엄하게 벌주다; 심하게 비난하다; (화상으로 인한) 물집 : (OF blestre : swelling, pimple)

scorch [skɔːrʧ] : 겉을 태우다; ~을 그을리다; [식물 등을] 말라죽게[시들게] 하다; 혹평하다; 질주하다 : (O Norse skorpna : be shriveled (줄어들어 주름지다))

scorching : 타는 듯한, 지독하게 더운; 통렬한, 가차없는, 심하게 비꼬는; (부사적) 이글거리는, 타는 듯한

parch [paːrʧ] : [열·태양·바람 등이] 바싹 말리다; [햇빛·열 등이] [사람에게] 갈증을 느끼게 하다; [목·입을] 바싹 마르게 하다; [콩·곡식을] 볶다 : make or become dry through heat [어원 불명] [마르는 데서]

parching : 바싹 마르게 하는; 타는[찌는] 듯한

wrench [rentʃ] : 비틀다; [관절 등을] 삐다, 염좌 하다; [사실·뜻 등을] 왜곡[곡해]하다 : (OE wrencan : twist) [어원 불명] [비트는 (twist) 데서]

wrenching : 가슴이 미어지는; 강렬한 감동을 주는

scald [skɔːld] : ~을 [뜨거운 물·증기 등으로] 데게 하다; 화상을 입을 만큼 뜨거움을 느끼게 하다; [그릇 등을] 끓이다, 열탕 소독하다; [재료를] (요리하기 전에) 뜨거운 물에 데치다; [물·우유 등을] 끓을 정도로 가열하다; 데다, 화상을 입다; 열탕·증기 등에 의한) 화상 : (L s-, ex- + calere : to be warm) [따뜻한 걸 지나서 아주 뜨거운 데서]

calorie [kǽləri] : 열량, 칼로리 : (L calor : heat cf. calere : to be warm)

scald one's hand : 손을 데다 scald oneself with hot water : 뜨거운 물에 데다

scalding : 델 정도로 뜨거운; 통렬한

scold [skould] : 꾸짖다; 잔소리하다 : (Scand origin)

[해설]

1. 커피는 너무 뜨거우면 입을 데게 하므로 'scald'는 'burn'의 뜻이다.

2. 페인트에 기포가 생기는 것은 'blistering'이 적합하다.

​