in style 화려, 당당하게, 폼나게

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브]   →  https://youtu.be/o3Jkxkz-feA


#      Both men laughed. They were like two old soldiers, mustering up a shred of cheer on the eve of certain defeat.

     "So we're gonna do it?" said Sully. "We're gonna launch?"

     "That was the whole idea of building a rocket."

     "Well, then." Sully took a deep breath, and a ghost of the old bravado returned to his face. "Let's do it right. Press release to all the wire services. One mother of a tent party with champagne. Hell, invite my sainted brother and his NASA pals. If she blows up on the pad, at least we'll go outta business (A)[       ] style."

      "Yeah. We always had an excess of style."

       They grinned.

​

#    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석]     두 사람은 모두 웃었다. 그들은 두 명의 옛 전우같았다. 확실한 패배의 전에 약간의 격려의 말을 긁어모았다.

      "그래서 우린 그렇게 할 거야? 발사하는 거지?"라고 설리는 말했다.

      "발사하려는 것이 로켓을 건조하는 전부지."

      "그러면, 뭐."라고 설리는 깊은 숨을 쉬고 오랜 허세의 환영이 그의 얼굴에 돌아왔다. "제대로 하자. 모든 통신사들에 언론 발표를 하자. 샴페인 갖고 성대한 텐트 파티라도 하자. 지랄 거룩한 내 형과 그의 나사 친구들도 초청하지. 로켓이 발사대에서 폭파하면 적어도 우린 폼나게 망하는 거지뭐."

      "맞아. 우린 항상 지나치게 폼을 잡았지."

      그들은 미소를 지었다.

[정답]      (A)  : in

​

[어휘 또는 표현]

shred [ʃred] : (가느다란) 끄트러기, 조각, 단편; (보통 부정문) 아주 조금, 근소

style : 화려함; 멋, 기품; 품위

[해설]

[in style]

화려하게; 당당히(폼나게); 유행되는: in an impressive, grand, or luxurious way; popular or fashionable

When she travels she likes to do it in style. "그녀는 여행할 때는 화려하게 한다."

He finished the tournament in style by winning his last match very easily.

"그는 마지막 시합을 아주 쉽게 이겨서 토너먼트 대회를 폼나게 마무리 했다."

Let's rent a big car and go there in style. "큰 차를 빌려서 당당하게 거기로 가자."

Sorry, but leisure suits aren't in style any more. 

"죄송하지만 레저용 옷은 더 이상 유행이 아니에요."

​