call to 와 what

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/YRlXl-6Btk0

 

​

# Bayard's third floor carried collections of modern designers. Casey shopped efficiently, and within half an hour she'd picked up a pair of black slacks--cut narrow and made from a fine summerweight wool, a gray skirt with parallel kick pleats on the sides, a Sea Island cotton shirt with exaggerated French cuffs, and a navy lightweight jacket that she could wear with slacks or a skirt. These were work clothes, and they were what (A)[                ] her.

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. was called

B. were called

C. they called to

D. called to

E. called as

​

[해석] 베이어드의 3층에는 현대 디자이너들의 컬렉션이 있었다. 케이시는 효과적으로 쇼핑을 했다. 반 시간 만에 케이시는 까만 바지를 골랐다. 좁게 잘려서 비교적 가벼운 멋진 양모였다. 옆에 대칭의 킥 플리트가 있는 회색 스커트, 즉 프랑스식 과장된 커프스가 달린 최상급의 면 셔츠도 골랐다. 그리고 바지나 스커트와 함께 입을 수 있는 네이비 색 가벼운 재킷도 골랐다. 이것들은 작업복이었는데 그녀를 매혹시켰던 것들이었다.

[정답] D. called to

​

[어휘 또는 표현]

summerweight : [옷이] 여름용의; 비교적 가벼운

kick pleat : 킥 플리트; 스커트의 맞주름

Sea island (cotton) : Sea Islands 원산 : 최상급의 면화

[해설]

[call to]

소리치다; 관심을 끌다, 사로잡다, 유혹하다 ← 소리 지르다, 아우성치다 [~에게 아우성치듯 관심을 끄는 데서]

Music, cinema, theater . . . those were what called to me.

"음악, 영화, 극 ... 이들은 내 관심을 끄는 것이었다."

[ㅎ 내 폐부를 찌르듯 아우성치는 것들이었다.]

These were work clothes, and they were what (A)[called to] her.

"이것들은 작업복이었는데 그녀를 매혹시켰던 것들이었다."

A, B : 'what were called' 뒤에는 '이른바 ~라고 불리는 것', '소위'의 뜻이 되려면 'her'가 따라서는 안 된다.

E : 'call A B'로 최소한 'as'를 사용하지 않는다.

​