walking around money 전치수식 동명사

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/B4jzPQXcFcU

 

# ~ ~ Money was something people had or didn't. In the end, things had worked out for her at school: Princeton had paid for nearly everything: her parents paid whatever portion they'd been asked to contribute, so she didn't have any colleage loans. The school had provided her with health insurance for the first time in her life and, with it, cheap birth control. For books, clothes, and (A)[            ] around money, she'd taken a train to the city every weekend and worked at Sabine's.

​

# 빈칸 (A)에 'walk'를 적합한 형태로 바꿔 넣으시오.

​

[해석] 돈은 사람들이 갖고 있거나 갖고 있지 못한 것이었다. 결국 학창 시절 그녀에게 상황은 풀려나갔다. 프린스턴 대학은 거의 모든 것을 지불했었다. 그녀의 부모들은 제공하라고 요구되었던 어떤 부분만 지불했고 그래서 그녀는 어떤 대학 융자도 받지 않았다. 학교는 그녀에게 평생 처음으로 의료 보험을 제공했으며 이와 함께 값싼 피임 수단을 제공했다. 책값, 의복비, 그리고 용돈에 대해서는 주말마다 기차를 타고 시내로 나가서 사빈 가게에서 일했다.

[정답] (A) : walking

​

[해설]

walking around money : 일상 경비로 지니고 다니는 돈 (택시비, 가벼운 음식); 노잣돈, 용돈; 매표를 위한 돈(get-out-the-vote money) : pocket money, street money ['노잣돈'은 '먼 길을 오가는 데 드는 돈' 또는 '죽은 사람이 편히 가라고 상여 등에 꽂아 주는 돈']

Players get money for walking around. "선수들은 다니는 용돈을 받는다."

for walking around : 용도의 for + 동명사

'for'를 삭제하고 'walking around'를 앞으로 이동시키면 'walking around money'가 만들어진다.

For books, clothes, and (A)[ walking] around money, she'd taken a train ~

역시 'money for walking around'에서 'for'를 삭제하고 'walking around'를 앞으로 보낸 형태이다. 두 단어로도 동명사로 전치 수식하는 경우가 있다.

Fourth period arrives and the dozing off students are awakened by Sloan's husky voice. (= the students (who are) dozing off)

"4 번째 수업 시간이 시작하고 졸고 있는 학생들이 슬로원의 허스키한 목소리에 깨어난다."

분사인 경우에도 많지 않지만 두 단어가 전치 수식하는 경우도 있다.

​

[명사를 전치 수식하는 분사와 동명사]

명사를 앞에서 수식할 때 분사는 형용사의 성질을 갖고 수식하고 동명사는 명사의 성질을 갖고 수식한다.

'the guest room'에서 'guest'는 명사로 명사인 'room'을 수식할 수 있듯이 'the smoking room'에서 동명사인 'smoking'도 명사를 수식할 수 있다. 명사가 명사를 수식하는 경우 이때 앞의 명사는 분류사(classifiers)로서 기능한다. 예컨대 'guest room, bed room, smoking room, waiting room, living room'에서 앞에 나온 명사와 동명사는 'room'에 관련된 분류사로서 기능하고 따라서 의미상으로 중요한 것은 'room'이 아니고 앞에 나온 명사나 동명사이기 때문에 이 앞 쪽의 명사와 동명사에 강세(stress)가 온다.

반면에 분사가 명사를 수식할 때는 관계절이 현재 분사의 후치 수식으로 바뀐 다음에 홀로 존재할 때 전치 수식으로 전환된 것이다. 예컨대 'a sleeping child'는 'a child who is sleeping'에서 주격의 주어인 'who'와 정동사인 'is'가 생략된 후에 홀로 남은 'sleeping'이 전치 수식으로 전환된 것이기 때문에 새로운 명사가 탄생되는 것이 아니고 다만 명사에 대한 상태나 동작을 나타내는 것에 불과하므로 강세는 여전히 명사에 오게 된다.

그런데 동명사와 현재 분사는 형태가 동일하므로 명사 앞에 쓰였을 때 그냥 구분이 되지 않는다. 의미상으로 '이용, 사용, 관련'과 연관해서 뜻이 통하면 동명사이고 역으로 뜻이 통하지 않으면 분사이다.

Here are your running shoes. [동명사]

'running shoes, swimming trunks, diving suits'에서 '~ing'는 동명사이다.

I love the sight of running water.[분사] (= water which is running)

For the time being there was no fear of public alarm, and for this reason the Prime Minister resolved to let sleeping dogs lie.[분사] "당분간 사람들이 놀랄 위험이 없어서 이런 이유로 수상은 긁어 부스럼 만들지 않기로 결정했다."

[Let sleeping dogs lie.] (속담) (성가신 일을 만들지 않기 위해) 과거의 일은 들춰내지 마라. 긁어 부스럼 만들지 마라.

There were twenty sleeping cars aboard the train. "기차는 침대 칸이 20 개 있었다." [동명사]

'car'는 기차의 한 칸을 의미하므로 '잠자고 있는 카'는 뜻이 통하지 않으므로 동명사고 뜻은 '침대 칸'이다. 'sleeping bag(침낭), shopping bag'도 동명사이다.

There were three dining cars aboad the train. [동명사]

Tracy entered the first dining room and noted several empty tables. [동명사]

'dining room(식당), waiting room(대기실), living room(거실), reading room(독서방), smoking room(흡연실), reading glasses(독서 안경)에서 '~ing'는 모두 동명사로 사용되고 있다. 'all living things'에서 'living'은 분사이고 'smoking room'에서 'smoking'이 분사려면 '연기 나는 방'의 뜻이어야 하는데 좀처럼 쓰이기 어려운 경우이다. 'smoking dish'(김이 모락모락 나는 음식)나 'smoking stove'나 사용될 수 있는 표현이다.

At center is a round table with a green shaded reading lamp, the cord plugged in one of the four sockets in the chandelier above. "가운데에 녹색 독서 램프가 있는 둥근 테이블이 있는데 위의 샹들리에의 4 개의 소켓 중 하나에 코드가 끼워져 있다."

'reading lamp, wrting desk, reading desk, diving board'에서 '~ing'는 동명사로 사용되고 있다.

Smoking is no longer legal in many places, such as airports, eating places, and workplaces.

'eating places, shopping center, shopping mall, swimming pool'에서 '~ing'는 동명사로 사용된다.

The Casino Municipal on Rue Mazarn is now a run-down building housing small shops and a dancing school. "루 마자른 가의 카지노 뮤니시펄은 지금은 낡은 건물로 조그마한 가게들과 댄스 학교가 있다."

'dancing room(무도실), dancing girl(무희(= dancer)), dancing party, dancing master(댄스 교사)에서 'dancing'은 동명사로 사용되고 있다. 혹 'Dancing Queen'에서 'Dancing'은 '여왕이 춤추고 있기 보다'는 '춤에 관한한 여왕'의 뜻으로 보통 동명사로 사용되고 있다.

Look at those three dancing girls over there. To my knowledge, all of them are police officers. "저기 건너 춤추고 있는 여자들 봐라. 내가 아는 한 그들 모두 경찰이다."

'dancing girls'에서 'dancing'이 '(지금) 춤추고 있는'의 뜻으로 쓰이고 있으므로 분사이고 강세는 'girls'에 온다.

Accepting the prize on behalf of Stuart Kingsley, who had won for Best Book, Edgar Waldorf gave a touching little speech about Stu's teaching commitments making it impossible for him to attend. [동명사]

"최고 서적 상을 받은 스튜어트 킹슬리를 대신하여 상을 받으면서 에드커 월도프는 자신이 수행하는 것을 불가능하게 했던 스튜의 교육 헌신에 대한 감동적인 작은 연설을 했다."

Do you have any teaching dictionary? [교습용 사전, 동명사]

He is, as it were, a walking dictionary. [걸어다니는 사전, 분사]

'walking stick(지팡이), walking chair(보행기)에서 'walking'은 동명사여서 'walking'에만 강세가 온다. 반면에 여기서 'walking'은 '걷기 위한'도 아니고 '걷는 것에 관련된'도 아니고 단순히 '걸어 다니는'의 뜻이므로 분사로 보아야 하는데 두 단어가 같은 중요성을 갖고 새 명사를 형성하기 때문에 양쪽에 다 강세를 붙인다.

I want to improve my reading ability. / *my ability of reading.

I want to improve my writing / teaching ability.

His acting ability / *His ability of acting was recognized at a very early age.

Preschoolers do not work, do not earn money, and the court generally do not allow predictions about future earning capacity. "취학 전 아동들은 일하지도 않고 돈도 벌지 않고 법원은 장래의 돈벌이 능력에 대해 예산을 허용치 않는다."

'ability'는 'of ~ing'를 쓰지 못하고 부정사를 사용해야 한다. 하지만 전치 수식의 동명사로 'reading, writing, teaching, earning' 등을 사용할 수 있다.

​