teem with ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브]   →   https://youtu.be/nDzpu2lzU-8


#1.     Clayborne Forest was still (A)[          ] with searchers when Joe arrived at the command post the sheriff's department had set up near the road. And the cavalry had arrived, he noticed.

#2.   Istanbul.
    While no longer the captal of Turkey, it had served over the centuries as the epicenter of three distinct empires--the Byzantine, the Roman, and the Ottoman. For this reason, Istanbul was arguably one of the most historically diverse locations on earth. From Topkapi Palace to the Blue Mosque to the Castle of the Seven Towers, the city is (B)[          ] with folkloric tales of battle, glory, and defeat.  

​

#    다음 중에서 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어가기게 가장 적합한 것은?

A. bursting                    B. brimming                      C. teeming        

D. bulging                     E. peopling                        F. bristling

​

[#1. 해석]    조가 보안관 팀이 길가에 세워놓은 지휘 본부에 도착했을 때, 클레이본 숲은 여전히 수사관들이 가득했다. 그리고 수색대들이 이미 도착해 있었음을 그는 알았다.

[#2. 해석]    이스탄불.

      더 이상은 터키의 수도가 아니지만 이곳은 수 세기에 걸쳐서 세개의 다른 제국들의 중심지 역할을 해왔다. 비잔틴, 로마, 그리고 오토만 제국이다. 이런 이유로 이스탄불은 지구 상에서 역사적으로 가장 다양한 장소들의 하나로 주장되어 왔다. 톱카피 궁전에서 블루 모스크와 세븐 타워스 성까지 이 도시는 전투와 영광과 패배의 민속 이야기들로 그득하다.

[정답]    (A)와 (B) : C. teeming

​

[어휘 또는 표현]

burst [bəːrst] : (보통 진행형) [가슴이] 부풀어 터질 듯하다; 미어질 듯하다, 꽉 차다, 충만하다[with] : (Germanic O E berstan, O High German brestan, Old Norse bresta → Middle E bersten, bursten) [ㅎ 터질 듯 많은 것에서]

brim [brim] : 챙; 가장자리 : [액체가] 넘칠 듯이 차다, 넘치다 : (German Brame : trimming) [가장자리 넘치 듯 많은 데서] 

bulge [bʌldʒ] : 볼록함; 돌출; 급증, 급등; (the bulge) 우위, 이점(advantage); 부풀어 오르다[나오다]; [~로 가득 차다[out, with] : (L bulga → O F boulge : 가죽 자루, E budget) ['budget'과 마찬가지로 가죽 가방에서, 불룩한 가방을 생각하자.]

bristle [brísl] : 거센 털, 뻣뻣한 털; [털·깃털 등의] 곤두서다; [장소 등이] ~으로 가득 차다; 빽빽이 들어서다; [어려움으로] 꽉 차다[with] : (Germanic O E byrst, German Borste) [ㅎ 보통 집에서 보는 청소 빗에 털이 빽빽한 것을 연상]

people : [타동사] 사람들[동물]을 살게 하다; ~으로 가득 채우다 [전성된 타동사로 '~로 가득하다'라는 'be peopled with'로 사용한다.]

swarm [swɔːrm] : 떼, 벌떼; 떼지어 움직이다; [사람·짐승 등이] 가득 차다 [with] : (Germanic → O F swearm , German Schwarm) [소리(sound) 내며 이동하는 데서]

abound [əbáund] : [물건·생물이] [어떤 장소에] 많이 있다[in], 풍부하다, 충만하다[in, with] : (L unda : a wave → ab- : from + undare : surge → abundare : overflow → abunder) [물결(wave) 치듯 밀려 나오는 데서, '-und'는 'inundate'(침수, 범람)와 같은 어원 출신이다.]

[해설]

teem¹ [tiːm] : (종종 진행형) [장소가] [~으로] 가득 차다, 많이 있다, 풍부하다(abound) [with] : be full of, swarming; abounding or swarming with something : (O E teman : to produce offspring) ['team'과 같은 어원으로 ㅎ 축구팀(team) 여럿 만들 정도로 애들이 많은 것과 연상한다.]

teem² [tiːm] : [그릇을] 비우다; [녹은 금속 등을] (형에) 부어넣다, 쏟다; [물이] 쏟아지다; ('it'을 주어로 하여) 비가 몹시 오다 : to pour in torrent : (Old Norse toema, Old E tom : empty) [비우는 데서, ㅎ 들이붓듯이 비가 오다]

[본문]

Clayborne Forest was still (A)[teeming] with searchers ~

'축구 팀 정도로 많이'로 'teeming'이 가장 적합하다. 

 the city is (B)[teeming] with folkloric tales 

'민속 이야기들로 그득하다'로 'teeming'이 적합하다.

A : 터질 듯 많음

B : 가장자리 넘칠 듯 많음

D : 불룩 튀어나와 많음

F : 어려운 것들이 빽빽함

E : 'people'은 과거 분사로 사용해야 많다는 뜻이 된다.

​