dish out (조언, 충고를) 하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/EC1s22LgKRs

 

# "Do you think I'm too young to get married?" Ella asked. David had joked once that she was nearly a child bride.

"Well, no." Casey (A)[          ] out the appropriate response. She herself had entertained the idea of marrying Jay a few weeks ago, but she saw now how perfectly stupid that would have been.

​

# 빈칸 (A)에 접시와 관련된 단어를 넣으시오.

​

[해석] "내가 결혼하기엔 너무 어리다고 생각하는 거야?"라고 엘라는 물었다. 데이비드도 한 번은 자신이 거의 아기 신부 같다고 농담한 적이 있었다.

"음, 아냐."라고 케이시는 적절하게 대답했다. 케이시 자신도 몇 주 전만 해도 제이와 결혼할 생각을 가졌었지만 그건 정말 멍청한 짓이었다.

[정답] (A) : dished.

​

[해설]

[dish out]

[조언·벌 등을] ~에게 주다; [전단지 등을] 나누다, 분배하다; 접시에 나누어 담다 [담아서 차분하게]

He dished out relationship advice to listeners nationwide.

"그는 전국의 청취자들에게 관계에 대한 충고를 해주었다."

Ross is better at dishing out criticism than receiving it himself.

"로스는 비난을 받기보다는 비난을 하는 것을 잘 한다."

[dish it out]

(비격식) (악담·힐책의 말을) 퍼붓다, 호통치다 [ㅎ 접시에 담아 냅다 던져서]

You can dish it out but you can't take it.

"넌 남을 비판하지만 비판당하는 건 싫어하는구나"

​