precept 와 receipt

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/MNvfdyx7xLk

 

# This is not the place to debate the (A)[            ] or significance of humanism, a philosophical movement that clashed with orthodox Catholicism. In any case, humanism can hardly explain Columbus, since he and his royal sponsors were devout orthodox Catholics, not humanists. The American Way tells us, nonetheless, that Columbus "had the humanist's belief that people could do anything if they knew enough and tried hard enough." This is Columbus as the Little Engine That Could!

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. precept B. receipt C. deceit

D. reprise E. enterprise

​

[해석] 여기서는 인본주의의 가르침이나 의미, 즉 정통 가톨릭과 분쟁하는 철학 운동을 논의할 곳은 아닙니다. 어쨌든 인본주의는 콜럼버스를 설명할 수 없는데 그와 그의 왕가의 후원자들은 독실한 가톨릭 신자로 인본주의자가 아니기 때문이었다. 그럼에도 「미국의 방식」은 우리에게 말합니다. 콜럼버스는 "사람이 충분한 지식을 갖고 충분히 열심히 노력하면 무엇이든 할 수 있다"라는 인본주의 철학을 가졌다고. 이 사람이 할 수 있는 작은 엔진으로서의 콜럼버스라는 겁니다.

[정답] (A) : A. precept

​

[어휘 또는 표현]

receipt [risíːt] : 영수증; 수령, 인수 : (L recipere : receive : re- : back + capere : take) ['ci'는 결합형이고 'p'는 흔한 라틴 스펠링]

recipe [résəpi] : 조리법, 요리법; 처방; 비결, 수단 (L recipere : receive) [ㅎ 원래 처방을 받는 데서]

deceit [disíːt] : 속임, 사기; 기만 : (L decipere : de- : down + cipere : cheat, ensnare, catch → O F deceveir : deceive) [ㅎ 아래로 몰래 취하면 사기죠]

reprise [ripráiz] : 반복; 재현; 반복하다; 재연하다; (고어) 되찾다, 회복하다 : (re : back + prendre : to grasp) [되찾는 데서 '반복하다'로 의미가 전이된 것에서, ㅎ 감옥(prison)도 잡아넣는 데서]

enterprise [éntərpràiz] : 사업; 진취적 기상 : (L enter : into + prehendere : grasp) [확 뛰어들어 잡아야 진취적 기상]

[해설]

precept [príːsept] : 가르침, 교훈; 훈계; 금언 : (L prae- : before + capere : take) [미리 가르침을 받아들인 사람이(선생) 해주는 말에서]

preceptor [priséptər] : 개인 (지도) 교사; (영) (병원에서 의대생을 지도하는) 지도 의사 : (L praecipere (take beforehand, instruct)의 과거 분사 fr. prae : before + capere : to take) [먼저 가르침을 받은 사람 (선생)]