양화사 하향 표현의 예

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/ADYKEXBcjNQ

 

# "You think you are making personal connections with these people?" Hector continues. "You think you mean anything to them? They are (A)[      ] going to die eventually. You are letting your emotions trump your power."

"You are a coward," Celia says. "You are (B)[      ] cowards. You fight by proxy because you are too cowardly to challenge each other directly. Afraid that you will fail and have nothing to blame except (C)[           ]."

​

#1. 빈칸 (A)에 양화사 하향된 적합한 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 양화사 하향된 적합한 단어를 넣으시오.

#3. 빈칸 (C)에 'each other'를 고려해서 재귀 대명사를 넣으시오.

​

[해석] "넌 이 사람들과 개인적으로 유대 관계를 만들고 있다고 생각하는 거냐?" 헥토르는 계속해서 말한다. "이들에게 네가 어떤 의미가 있다고 생각하는 거냐? 그들은 다 결국에는 죽는 거야. 너는 네 감정이 그들의 힘을 해치우게 허용하는 거야."

"아빤 겁쟁이에요."라고 셀리아는 말한다. "당신들 두 사람은 모두 겁쟁이에요. 대리인을 세워 싸우니까요. 너무 겁이 많아서 서로에게 직접 도전하지 못하니까요. 실패해서 자신들을 제외하고는 비난할 것도 없게 되는 것을 두려워하지요."

[정답] 1. (A) : all 2. (B) : both 3. (C) : yourselves

​

[해설]

They are (A)[all] going to die eventually.

'All of them are going to die eventually.'

양화 대명사가 하향하면 'all'을 사용하는데 '양화 부사'라 칭하기도 한다.

"You are a coward," Celia says. "You are (B)[both] cowards. You fight by proxy ~

'cowards'와 'figth by proxy'로 봐서 양화사는 'both'가 하향되어야 한다.

Afraid that you will fail and have nothing to blame except (C)[yourselves]

앞에 'each other'가 있는 것으로 보아 재귀 대명사는 'yourself'가 아니고 'yourselves'를 사용해야 한다.

​