although 와 기능사 did

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/-AvKryQumGY

 

# The novel probably begins in 1934 when the area around Peking was menaced by both Japanese and warlord troops and leftish political views were best kept to oneself although political demonstrations by students and other groups (A)[         ] take place. It ends shortly before the attack on the Marco Polo Bridge southwest of Peking which led to open war between Japan and China.

[「Rickshaw」, by Lao She, Introduction]

​

# 빈칸 (A)에 '~은 사실이었다'의 뜻이 되도록 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 소설은 대개 1934 년에 시작되는 데 북경 근처의 지역은 일본과 군벌들 양쪽에서 위협을 받았고 좌파의 정치적 견해들은 비밀로 간직하는 것이 최선이었다. 학생들과 다른 집단들의 정치적인 시위들도 발생한 것은 사실이지만요. 소설은 북경의 남서부의 마르코 폴로 다리에 대한 공격 전에 끝나게 되는데 이는 일본과 중국의 공개적인 전쟁으로 이어지게 된다.

[「인력거」, 노사 (라오 서), 역자의 소개글]

[정답] (A) : did

​

[어휘 또는 표현]

were best kept to oneself

: keep ~ to oneself : ~을 비밀로 하다 [ㅎ 혼자 차지]

[해설]

although political demonstrations by students and other groups (A)[did] take place

: 'although'와 짝으로 사용된 'did'는 기능사로 강조 기능을 하는데 '~는 사실이었지만'으로 이해한다.

​