coast along 잘나가다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/kBAbIg_pvkc

 

#1. The time for separation was approaching. It would take them twenty-five minutes to (A)[          ] away from ISS and acquire GPS guidance, fifteen minutes for the deorbit burn setup. An hour to land.

​

#2. I heard a story about a man on vacation in Hawaii with his wife. He was a good man who had achieved a modest measure of success, but he was (B)[                ] along, thinking that he'd already reached his limits in life. One day, a friend was driving the couple around the island, showing the sights. They stopped to admire a gorgeous house set high on a hill. The property was replete with beautiful palm trees and lush green gardens in a picturesque, peaceful setting with a panoramic view overlooking the ocean.

​

#1. 빈칸 (A)에 롤러 코스터의 '코스터'를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 적합한 단어를 넣으시오.

​

[#1. 해석] 분리할 때가 다가오고 있었다. 국제 우주 정거장에서 타성을 이용해 벗어나 GPS 가이드를 얻으려면 20 분이 걸릴 것이었다. 궤도 이탈 발화 셋업에는 15 분이 걸릴 것이었다. 착륙하는 데 1 시간이 걸릴 것이었다.

[#2. 해석] 하와이에서 자기 아내와 바캉스 중인 한 남자의 얘기를 들었습니다. 그는 상당한 성공을 거둔 좋은 사람이었지만 그는 관성에 따르듯 살아가면서 자신의 삶의 한계치는 이미 도달했다고 생각했습니다. 하루는 친구가 섬 주위를 돌면서 볼만한 곳들을 보여주었습니다. 멈춰서 언덕 위의 멋진 집에 감탄했습니다. 그 저택에는 아름다운 야자나무와 우거진 녹색 정원이 있었으며 그림같이 평화로운 배경이 바다를 내려다보는 경관이었습니다.

[정답] 1. (A) : coast 2. (B) : coasting

​

[어휘 또는 표현]

roller coaster : 롤러코스터 (미, coaster); 급변하는 현상[시기, 체험]; (경기의) 급변

coast [koust] : 해안, 연안; 미끄럼 언덕; 활강; (썰매·자전거 등으로) 활강하다, 타성에 의하여 달리다; 해안을 따라 항행하다; (재산·지위·명성 등으로) 고생하지 않고 살아가다 → 잘나가다 : (L costa : rib, flank, side → Old F coste, E coast of the sea : side of the sea) [해안은 바다의 'side'에 있는 것에서, 옆에(side) 붙어서 나가면 쉽게 나가는 겁니다.]

accost [əkɔ́ːst] : 말을 붙이다[건네다], 인사하다 : (L ad- : to + L costa : rib(늑골), side → Italian accostare → F accoster) [ㅎ 옆에 가야 말을 거니까. 'coast'(L costa : rib, frank, side)는 해안, 즉 바다 옆에서]

[해설]

coast away : 타성으로 벗어나다

coast along : 관성으로 잘나가다 

​