편입 문법 3,000제+ 강의 [272회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/jJFNxzWQLT8

[ET35-1-3]1443. ⋆ [광운대학교 2007-1]

(A)[After three days], I will pick up my airline ticket. I'll fly to New York six days (B)[later]. Two weeks (C)[after] I arrive in New York, my uncle (D)[will meet] me in Boston.

[ET35-1-3]1443. [미래 시간에서의 in과 과거 시간에서의 after]

정답 - A : [After three days] → [In three days] : 미래 시간에서 '~ 후'는 'after'를 쓰지 못하고 'in'을 써야 한다.

[해석] 사흘 후에 비행기 표를 수령할 겁니다. 엿세 후에는 뉴욕으로 날아갈 겁니다. 뉴욕에 도착하고 이주 후에는 삼촌이 보스턴에서 저를 마중 나올 겁니다.

 

[핵심 문법] 미래 시간에서의 'in'과 과거 시간에서의 'after'

The doctor wants to see me again *after a week / in a week. "의사는 일주일 후에 나를 다시 보길 원한다."

★ 미래 시간에서 우리말로 '일주일 후에'라는 표현을 'after a week'로 표시할 수 없다. '전치사 in'은 미래에서 'at the end of the stated period'의 뜻으로 ‘기간이 지난 후의 시점’을 표시한다.

*After / In a week we're going to Italy. "일주일 후에 우린 이태리에 갈 작정이다."

Don't go away. I'll be back in a few minutes. "가지 마세요. 몇 분 후면 돌아옵니다."

She will be back again in three weeks' time. / in three weeks. "3주 후면 그녀는 다시 돌아올 거다."

'in three weeks'와 'in three weeks' time'의 두 가지 방식이 모두 가능하다.

 

A week (from) today we're going to Italy. "오늘부터 일주일 후에는 우린 이태리로 갈 거다."

I hope that I'll still be healthy ten years from now. "나는 지금부터 10년 후에도 여전히 건강하길 희망한다."

미래 시간에서 '얼마 후'는 '기간 + from now'로도 표현할 수 있다.

 

The parcel should be arriving within the next five days. (다음 5일 지나기 전에)

"다음 5일이 지나기 전에 소포는 도착할 거다."

Within six years of joining the company he was Managing Director. (~한 지 6년이 되기 전에)

"회사에 들어온 지 6년이 되기 전에 그는 전무 이사가 되었다."

★ 'within'은 'before the end of the stated period'의 뜻으로 '기간이 끝나기 전의 시점'을 나타낸다.

Come back in 30 minutes. (30 minutes from now) "30 후에는 돌아와라."

Come back within 30 minutes. (between now and 30 minutes from now) "30분 내로는 돌아와라."

I always eat my breakfast in / within ten minutes. "나는 항상 10분 내로 아침 식사를 먹는다."

I finished the examination in / within an hour and a half. "나는 시험을 한 시간 반 내에 끝냈다."

★ 'in'은 '과거 시간'이나 '일반적인 현재 시간'에서 'within'과 같은 뜻으로도 쓰인다.

Sanderson will run a mile in four minutes. / *in four minutes' time. (4분 이내로) 

"샌더슨은 4분 이내로 일 마일을 주파한다."

= before ~ (That's how long it will take him to do it.)

Sanderson will run a mile in four minutes. / in four minutes' time. (4분 후에)

"샌더슨은 4분 후에 일 마일을 달리게 될 거다."

= at ~ (That's when he'll start running)

미래 시간에서도 'in'은 'within'의 뜻으로 쓰일 수 있는데 다만 이때는 'apostrophe'를 사용할 수 없다.

She is getting married in / *within a few hours. (몇 시간 후에) "그녀는 몇 시간 후에는 결혼할 거다."

My examinations are in / *within two weeks' time. "내 시험은 몇 주 후이다."

여기서 결혼식이나 시험은 일정으로 예정된 시간이므로 'before ~'의 의미만을 갖는 'within'은 사용할 수 없고 'at ~'의 의미를 갖는 'in'만을 사용할 수 있다.

 

I'm sure you'll be happier from now on / *from now. "자기, 앞으로는 더 행복할 거라고 나는 확신해."

From now on / *From now I'm going to work really hard and make sure I pass.

"앞으로는 난 정말 열심히 공부해서 확실히 통과할 거야."

'금후', '앞으로는'의 뜻으로는 'on'을 붙여 'from now on'으로 쓰는 것이 옳은 용법이다. 'from now forward'를 쓸 수도 있다.

My first aim is to get a master's degree. *After / Afterwards, I would like to go and work in Canada.

"내 첫 목표는 석사 학위를 따는 거야. 후에는 캐나다에 가서 취업하고 싶어."

단독의 부사로는 'after'를 쓰지 않고 'afterwards'를 사용한다.

A police car arrived within minutes and soon after an ambulance came.

"경찰차가 몇 분내로 도착했고 곧이어 앰뷸런스가 왔다."

'soon after', 'not long after', 'just after'는 흔히 쓰이는 표현이다.

He fell ill on Monday and died three days after.  "그는 월요일에 병이 났고 사흘 후에는 사망했다."

Six months later they got married. "여섯 달 후에는 그들은 결혼했다."

I returned to Germany two years later. "2년 후에 나는 독일로 돌아갔다."

과거 시간에서 ‘얼마만큼 후에’의 표현으로는 '~ after'를 전혀 못쓰는 것은 아니지만 보통은 '~ later'를 사용한다.

 

They will be back the day after tomorrow. "그들은 내일모레 돌아올 거다."

We'll leave after supper. "우린 저녁 식사 후에 떠날 거다."

After changing some money, I went sight-seeing. (전치사) "약간의 돈을 환전한 후에 관광을 갔다."

A few months after starting her diet she caught the illness. (수사 + 전치사)

"다이어트를 시작하고 몇 달 후에 그녀는 병에 걸렸다."

= A few months after she started her diet, she caught the illness. (접속사)

"그녀는 다이어트를 시작하고서 몇 달 후에 병에 걸렸다."

Three days after their arrival in the village, they set about the work. (수사 + 전치사)

"마을에 도착하고 사흘 후에 그들은 일을 시작했다."

★ 전치사 'after' 다음에 시점(tomorrow)이 오거나 사건 명사 또는 동명사가 오거나 'after'가 접속사로 쓰일 때는 시간에 관계없이 자유롭게 쓰인다.

After three days / Three days later they arrived in the village. "사흘 후에 그들은 마을에 도착했다."

After many years of playing football for the local team, he has sadly hung up his boots.

"지역 팀에서 미식축구를 여러 해 한 후에 그는 슬프게도 은퇴한 상태다."

전치사 'after ' 다음에 기간이 오는 경우는 '~ later'를 쓰는 경우가 더 많으나 양보적인 의미나 뒤에 'of ~ing'가 따르는 경우는 흔하다.

 

We all had lunch together at one o'clock. Afterwards we went to the beach.

"우린 한 시에 모두 함께 점심을 먹었다. 그 후에 우린 해변으로 갔다"

두 사건의 발생이 가까울 때 'afterwards'를 사용한다.

I couldn't understand why she hadn't answered my letters. Later on I discovered that she had moved to a new address. "나는 그녀가 내 편지에 답장을 안 하는지 이해할 수 없었다. 나중에 보니 그녀가 새 주소로 이사했음을 알게 되었다."

두 사건 사이의 간격이 클 때는 'later on'을 사용한다.

Check that the paper is properly loaded. Then press the start button.

"종이가 제대로 끼워졌는지 확인해라. 그리고 시작 버튼을 눌러라."

두 사건이 바로 연속되는 것이면 'then'을 사용한다.

First you draw a long straight line. *Afterwards / Then you draw another line, parallel to the first one.

"먼저 긴 직선을 그려라. 다음으로 첫 번째와 평행되게 또 하나의 선을 그려라."

바로 이어서 하는 것이므로 'Afterwards'를 사용하면 안 된다.