편입 문법 3,000제+ 강의 [273회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/IoXxZaB7gpI

[ET35-2-1]1444. ⋆ [계명대학교 2007-1]

다음 중 문법적으로 올바른 문장을 고르시오.

(A) Bread and butter is all we have for now.

(B) I don't have many luggages to carry.

(C) The driver would not allow that I take the dog on the bus.

(D) Never he complained about anything.

[ET35-2-1]1444. [주어와 동사의 일치 + 구상 불가산 명사]

정답 - A : '1 + 1 = 1'로 본 개념이므로(버터 바른 빵) 단수 일치 'is'가 맞다.

[해석] 버터 바른 빵은 우리가 지금 먹을 수 있는 전부다.

B : [many luggages] → [much luggage] : 'luggage'는 덩어리로 보는 구상 불가산 명사이므로 'much luggage'를 써야 한다. [해석] 들고 갈 짐이 많지 않아요.

C : [allow that I take] → [allow me to take] : 'allow'는 'that 절'을 목적어로 취하지 않는다.

[해석] 운전수는 내가 개를 버스에 태우는 것을 허용하려 하지 않았다.

D : [Never he complained] → [Never did he complain] : 부정 어구가 앞으로 선행했으므로 주어-기능사 도치가 발생해야 한다.

[해석] 어느 것에 대해서도 그는 단 한 번도 불평하지 않았다.

 

[핵심 문법] 구상 불가산 명사(Concrete Uncountable Nouns) Ⅰ

1) 비슷한 것들의 전체를 덩어리로 보는 불가산 명사 (wholes made up of similar parts)

형태가 있어서 구상 명사이고 우리는 셀 수 있지만 영어의 모국어 화자는 비슷한 것들이 모여 있기 때문에 구분하기 어렵게 생각하고 전체를 덩어리로 보고 불가산 명사로 취급한다.

① 날라지는 것들 : luggage, baggage, freight, spam, mail, cf. e-mail, email,

[luggage or baggage]

bags and suitcases that you take on a trip : 수화물, 짐  ['lug'는 끌다'의 뜻으로 '끌고 가는 것(덩어리), O F 'baguer, bagage'는 'tie up'의 뜻으로 '묶어놓은 것'으로 이해하면 된다. 가방이나 보따리 등을 한 묶음이나 덩어리로 보는 것인데 그냥 가방들로 생각해도 된다.]

We decided to take three pieces of luggage, including one large suitcase, one rolling duffel bag, and one carry-on bag. All of these were on wheels for ease of transporting. "우린 커다란 슈 케이스 하나, 바퀴 달린 더블 백 하나, 그리고 손에 들고 가는 백 하나를 포함한 수화물 세 개를 가지고 가기로 결정했다. 이 모든 것들은 운송하기 쉽게 바퀴 위에 실렸다."

큰 'suitcase'와 'duffel bag'과 들고 타는 가방 이 세 가지를 하나의 덩어리로 보는 것이 'luggage'이다.

How much luggage is allowed? Normally a passenger is allowed to take one big piece of luggage and one carry-on.

"수화물이 얼마나 허용됩니까? 보통 승객은 한 개의 화물과 들고 가는 가방을 가져가는 것이 허용됩니다.

덩어리로 보는 불가산 명사로 양을 나타내는 'much'를 사용하며 조수사로는 'piece'를 사용한다.

All the luggage was hand searched for the sake of security. "모든 수화물은 보안을 위해서 손 수색이 되었다."

'all + 불가산 명사'인 경우로 당연히 단수 취급을 하고 있다.

I have three pieces of luggage with me. "저한테 세 개의 수화물이 있어요.'

I have *three luggages with me.

★ 물질 명사와는 달리(three lumps of sugar → three sugars) 조수사 없이 ★그냥 복수형으로 전환할 수 없다.

I have three bags. / I have *tree pieces of bags.

'bag'은 가산 명사이므로 조수사를 쓸 이유가 없다.

Various kinds of luggage are checked at airports. "다양한 종류의 수화물들이 공항에서 체크된다."

Various *luggages are checked at airports.

종류를 나타낼 경우는 'kinds of'를 사용할 수 있다. 그러나 ★ 물질 명사와 달리 (various kinds of wine → various wines) ★그냥 복수형으로 쓸 수는 없다.

The company has various luggage designed specifically for travel, business and ladies.

"회사는 특히 여행용, 사업용 그리고 숙녀용으로 다양한 여행용 가방을 디자인했다."

가게에서 판매하는 여행 가방들 전체는 미국에서도 'luggage'를 사용한다.

'kinds of'를 쓰지 않고 그냥 ★ 'various luggage'를 쓸 수는 있는데 소위  ★ 'various 구상 불가산 명사'에 해당된다.

They have a great selection of various luggage pieces.

"그들은 다양한 여행 가방들로 이루어진 엄청난 구색을 갖추고 있다."

'various pieces of luggage'에서 'of'를 삭제하고 'luggage'를 'pieces' 앞으로 보낸 경우이다.

How much baggage can I bring? "수화물은 얼마나 가져갈 수 있어요?"

The number of bags you can check in depends on the travel class of your ticket.

"체크인 할 수 있는 가방들의 갯수는 비행편의 클래스에 달려있어요."

미국에서 주로 사용되는 'baggage'의 용법은 'luggage'와 같다고 보면 된다.

[freight]

goods that are carried by vehicles : 화물  ['fraught'(가득찬, 난처한, (고어) [물건을] 가득 실은)과 같은 어원에서]

Bags of flour, bales and boxes of dry goods, chests of tea, bundles of paper, and various kinds of freight were picked up and taken care of.

밀가루 자루든 건물류의 부대(자루)나 상자든 큰 차 상자든 종이 꾸러미든 기타 다양한 것들을 차나 기차나 비행기로 나를 때 이것들을 한 덩어리로 보는 것이 'freight'이다.

How much freight can fit in a container? "컨테이너에 화물을 얼마나 넣을 수 있나요?"

덩어리로 보는 것이므로 역시 양을 표시하는 'much'를 사용한다.

Can you take a piece of freight to Melbourne?  "멜버른까지 화물 하나 가져가 줄래요?"

There are about forty tons of freight in each carload. "각 차에는 약 40 톤의 화물이 있다."

[spam]

e-mails that are sent to large numbers of people on the Internet, especially when these are not wanted

So why is there so much spam? Because it works. "그래 왜 그렇게 많은 스팸메일이 있냐고? 효과가 있어서 지."

[mail]

letters, packages, etc. that are delivered by the post office every day : 우편물

배달될 때 편지든 포스트카드든 소포든 한꺼번에 덩어리로 본 것이 'mail'이다.

How much mail do you get from friends or family weekly? 

"친구들이나 가족들로부터 일주일에 얼마나 메일을 받는 거야?"

What should I do with a suspicious piece of mail?  "의심스러운 메일 하나 어떻게 처리하지?"

You should handle various kinds of mail. (= various mail) "다양한 종류의 메일을 네가 처리해야 한다."

[email or e-mail ]

We all get too much email. (= the messages that you receive by e-mail) "우린 모두 너무 많은 메일을 받는다."

덩어리로 보는 구상 불가산 명사로 쓰이고 있다.

Send me an e-mail with the details. (= a written message by e-mail)

"나에게 세부 사항이 적힌 이-메일 하나 보내라."

'text message'(문자 메시지)의 뜻일 때는 가산 명사로 사용된다.

② 버려지는 것들 : trash, rubbish, garbage, refuse, litter

[trash, rubbish]

waste material such as paper, plastic bags, used containers, etc.

How much trash does the average American throw away every year?

"미국인이 평균적으로 일 년마다 얼마만큼의 쓰레기를 버립니까?"

In weight how much rubbish has man left on the moon? 

"무게로 인간이 달에 얼마만큼의 쓰레기를 두고 온 겁니까?"

The waterways are filled with all kinds of trash.  "그 수로에는 온갖 종류의 쓰레기가 가득 차 있다."

All these various kinds of trash are usually just hauled to suburban or countryside dumpsites.

"이 모든 다양한 종류의 쓰레기가 보통 그냥 근교나 시골의 매립지로 운송된다."

Yes, there is various trash in the woods including an empty radiator fluid container.

"맞아, 숲에는 빈 라디에이터 액체 통을 포함해서 다양한 쓰레기가 있다."

[garbage]

waste material that you are throwing away, for example spoiled food or empty containers (주방에서 나오는 쓰레기나 빈 박스나 통들) [어원 불명]

[refuse] : 가정, 공장 등에서 불필요한 것을 정규적으로 버리는 쓰레기

[litter] : 공공장소의 바닥에 흩어져 널려 있는 작은 조각들의 쓰레기

We are told that we have too much garbage, and we have to dispose of it properly.

"듣기로 너무 많은 집 쓰레기가 있고 우린 그걸 제대로 처리해야 한다."

How much refuse do we make and where does our refuse go?

"우린 얼마나 많은 쓰레기를 만들어서 어디로 보내는 거야?"

Unfortunately, there are various kinds of garbage floating on the lake, such as the died fish, the plastic boxes, the banana peel, the wasted bottles. "불행하게도 호수에는 다양한 종류의 쓰레기가 떠 있다. 예컨대 죽은 물고기들, 플라스틱 박스들, 바나나 껍질, 버려진 병들이 있다."

Not only is plastic bottles, coffee cups, paper and other various garbage a problem but there were cigarette butts everywhere! (= other various kinds of garbage) "플라스틱 병들, 커피 잔들, 종이, 그리고 다른 다양한 쓰레기들이 문제일 뿐만 아니라 담배꽁초들도 온 동네에 있었다."

cf. waste : 양쪽형 명사

A bill was introduced to clean up toxic wastes from local factories. 

"지역 공장들에서 나온 유독한 폐물들을 청소하려는 법안이 도입되었다."

How much waste can one family create in a day? "한 가족이 하루에 얼마나 많은 폐물을 만들 수 있습니까?"