편입 문법 3,000제+ 강의 [356회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → E-5ia9sm5AQ

[ET43-2-3]1854. ⋆ [한양대학교 2011]

밑줄 친 부분이 어법에 맞게 수정된 것을 고르시오.

A mixture of jazz and classical idioms, the music of Gershwin was more innovative than most of his contemporaries.

(A) that most of his contemporaries was             (B) than most of his contemporaries were

(C) that were most of contemporaries                (D) than that of most of his contemporaries

[ET43-2-3]1854. [대등 비교]

정답 - D : 'the music of Gershwin'과 'that of most of his contemporaries'가 대등하게 비교된다.

A, C : 'more'가 있으므로 'than'과 상관되어야 한다.

B : 음악과 동시대의 작곡가들을 비교할 수 없다.

[해석] 재즈와 고전 작품들을 섞어놓은 거슈인의 음악은 그와 동시대의 대부분의 작곡가들의 음악보다 더 혁신적이었다.

 

[핵심 문법] 대등 비교

Hal's new sports car costs much more than *his friend Joel / his friend Joel's.

"할의 새 스포츠카는 그의 친구 조엘의 스포츠 카보다 훨 값이 더 나간다."

비교의 대조 부분이 'his friend Joel'이면 '*his friend Joel costs x'라는 엉뚱한 형태가 나오기 때문에 곤란하다. 비교의 대조 부분이 'his friend Joel's'이면 'his friend Joel's sports car costs x'라는 적합한 형태가 나오게 된다. 비교의 대조 부분에 비교 가능한 대등한 존재가 사용되어야 한다는 점에서 이를 '대등 비교'라 칭하기도 한다.

The life expectancy of blacks in 1850 was shorter than *white Americans / that of white Americans.

"1850 년의 흑인들의 평균 여명은 미국 백인들의 평균 여명보다 더 짧았다."

'white Americans(키)'는 'the life expectancy(수명)'에 대한 비교 가능한 대등한 존재가 아니므로 대등한 존재인 'that of white Americans'로 바꿔야 한다.

Man's vocal apparatus is in several respects simpler than *great apes / that of great apes.

"인간의 성대 구조는 큰 원숭이의 성대 구조보다 몇 가지 점에서 더 단순하다."

'great apes'는 '인간의 성대 기관'에 대한 대등한 존재가 아니므로 'that of great apes'를 써야 한다.

A non-native plant's fruit may be just as delicious as *the native plants / that of the native plants.

"비토착 식물의 과실은 아마도 토착 식물의 과실만큼 맛이 좋다."

The skeletal structure of the gorilla is similar to *humans. / that of humans.

"고릴라의 골격 구조는 인간의 골격 구조와 유사하다."

The duties of a librarian are not nearly as onerous as *a security officer / as those of a security officer.

"사서의 의무는 보안 관리자의 의무에 비해 전혀 부담스럽지 않다."

The annual worth of Utah's manufacturing is greater than *its mining and farming / that of its mining and farming combined.

"유타주의 제조업의 연간 성장의 가치는 광산업과 농업을 합친 연간 성장의 가치보다 더 크다."

 

[ET43-3-1]1855. ⋆⋆ [숙명여자대학교 2009]

(A)[The] three brothers (B)[have been] (C)[quarreling] (D)[between] themselves (E)[for] many hours.

[ET43-3-1]1855. ['between'과 'among']

정답 - D : [between] → [among] : [between] → [among] : 구체적인 거명이 되지 않고 (자기들끼리) 꼭 '1:1의 대응 관계'는 아니므로 'among'을 써야 한다.

A : 정관사는 유한 집합의 정관사로 사용되고 있다.

 

[해석] 3 형제는 여러 시간을 자기들끼리 싸워 오고 있다.

 

[between vs. among] ★★

'between'은 '구체적 언급'과 '대응 관계'를 나타내고 'among'은 '구체적 언급이나 분명한 대응 관계가 없을 때' 사용한다.

Between is commonly said to be better with two things, and among with more than two. But Between expresses one-to-one relations of many things, and among expresses collective and undefined relations.

'between''은 2 개의 경우에 쓰이고(twe : two) 'among'은 2 이상, 즉 3 개의 대상과 쓰인다고(mong : 서로 섞인 것) 한다. 하지만 'between'은 3 개 이상의 대상이라도 '1 : 1'의 대응 관계를 표현할 때 쓰이고 'among'은 정의되지 않은 집합적인 관계를 나타낼 때 흔히 '집합 명사'나 '동질적인 복수 명사'와 사용된다.

In all senses between has been extended to more than two. It is still the only available to express the relation of a thing to many surrounding things severally and individually.

어떤 의미로든 'between'은 3 개의 대상으로 확대되어 쓸 수 있지만 '한 대상'과 '그 주변 대상들' 간의 (개별적이든 (1 : 1 대응) 몇 개씩이든(1 : 다 대응 관계)) '대응 관계'를 나타낼 때만 사용 가능하다.

Between is used when naming distinct, individual items (can be 2, 3, or more)

'between'은 2 개 이상의 개별적인 대상을 '특정하게 거명할 때' 사용된다. (대상은 2, 3 또는 그 이상)

Among is used when the items are part of a group, or are not specifically named (must be 3 or more)

'among'은 대상들이 '집단이나 복수 명사에 속하거나 특정하게 거명되지 않을 때' 사용된다. (대상은 3 이상이어야)

The negotiations between Brazil, Argentina, and Chile are going well.

"브라질, 아르헨티나와 칠레 간의 협상은 잘 진행되고 있다. [개별 대상을 특정하게 거명하고 있다.]

The negotiations among the countries of South America are going well.

"남미의 국가들 간에는 협상이 잘 진행되고 있다." [개별 대상이 특정하게 거명되지 않고 있다.]

cf. Negotiations between the member states collapsed last night. [특수한 경우 무시할 것]

"회원국 간의 여러 협상들은 어젯밤 결렬되었다"

'1 : 1 관계의 여러 협상들임을 알 수 있는 경우라면 이렇게 사용될 수도 있겠다.

Switzerland lies between France, Germany, Austria, and Italy.

"스위스는 프랑스, 독일, 오스트리아, 이태리 사이에 위치한다."

'스위스'와 '주변의 여러 나라와'의 '1 대 다'의 대응 관계이고 '개별 대상'이 '특정하게 언급'되었으므로 'between'을 사용하는 게 맞다.

I'm still choosing between Harvard, Yale, and MIT. "나는 아직도 하버드, 예일, MIT 중에서 선택할 거야."

구체적으로 거명된 것이므로 'between'을 사용한다.

She chose among the Ivy League schools. "그녀는 아이비리그 학교 들 중에서 선택했다."

구체적으로 거명하지 않고 있으므로 'among'을 사용한다.

The difference between English, Chinese, and Arabic are significant.

"영어, 중국어 그리고 아랍어 사이의 차이점은 중요하다."

구체적으로 거명하고 있으므로 'between'을 사용한다.

For the last century this has been a matter of debate among scholars.

"지난 세기 이는 학자들 간에 논쟁 거리가 되어 왔다"

학자들은 '동질적인 복수 명사'에 해당된다.

The negotiations between the cheerleaders, the dance squad, and the flag team were going well despite the confetti incident. "색종이 사건에도 불구하고 치어리더와 댄스 팀과 깃발 팀 간의 협상은 잘 진행되고 있었다."

구체적인 대상의 언급이 있으므로 'between'을 사용한다.

Among countries where immigration has increased the most is Italy.

"이태리는 이민이 가장 증가한 나라들에 해당된다."

나라들 간의 대응 관계는 존재하지 않고 'countries ~'는 '동질적인 복수 명사'이다.

The exchange of goods between countries, generally referred to as imports and exports, is known as foreign trade.

"나라들 간의 상품의 교환은 일반적으로 수입과 수출이라 칭해지는데 외국과의 무역으로 알려져 있다."

구체적인 대상의 거명은 없지만 상품을 주고받는 것은 나라는 '1 대 1의 대응 관계'이므로 'between'을 사용한다.

It is defined as the exchange of goods between one country and another.

"이는 한 나라와 다른 나라 간의 상품의 교환으로 정의된다."

'one country and another'는 '1 : 1의 대응 관계'를 표시한다.

I'm trying to decide between the green shirt, the blue shirt, and the black shirt.

"녹색 셔츠, 파란색 셔츠, 그리고 검은색 셔츠 중에서 결정하려고 하고 있어."

구체적으로 거명된 3 개의 대상 중에서의 선택이므로 'between'을 사용한다.

I'm trying to decide among these shirts. "이 셔츠들 중에서 결정하려고 해."

구체적인 거명도 없고 대응 관계도 존재하지 않으므로 'among'을 사용한다.

He had to choose between a bicycle, a train set, a pair of sneakers, and a new backpack for his birthday present.

"그는 생일 선물로 자전거, 모형 철도 세트, 스니커즈와 새 백팩 중에서 선택해야만 했다."

'4 개의 대상'이 나오지만 구체적으로 거명된 것으로 'between'을 사용하고 있다.

There wasn't much unity among the council members. "회원들 간에 별로 합의가 없었다."

​구체적으로 구분되는 언급도 없고 대응 관계도 없으므로 'among'을 사용한다.

What is the difference between hate, loathing, and disdain?

"미움과 혐오와 경멸 간의 의미 차이는 무엇입니까?"

구체적인 단어들이 거명되는 것이므로 'between'을 사용한다.

Share these sweets among yourselves. "이 과자들 나눠 먹어라."

구체적인 언급이 없고 대응 관계도 없으므로 'among'을 사용한다.