편입 문법 3,000제+ 강의 [418회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → Q6YUlWKaLv8

[ET51-1-2]2082. ⋆⋆ [숭실대학교 2009]

A red-flag (A)[warning] issued by the National Weather Service for Los Angeles is expected to persist (B)[by] about 4 p.m. today, (C)[when] temperatures are expected to reach (D)[the low 80s] in some places.

[ET51-1-2]2082. ['till'과 'by' + 유한 집합 표시의 정관사]

정답 - B : [by] → [until] : 'persist(지속되다)'가 지속 개념을 갖고 있으므로 'until'을 써야 한다.

D : the low 80s : {81, 82, 83} : 유한 집합이므로 정관사를 사용한다.

the mid 80s : {84, 85, 86}

the high 80s : {87, 88, 89}

Highs in the mid 80s. Lows in the upper 50s.

[해석] 미국 LA 기상과가 내린 적색경보는 오늘 오후 4시경까지 지속될 것으로 예상되는데 기온은 장소에 따라서는 80도 초반에 달할 것으로 예상된다.

 

[핵심 문법] 유한 집합 표시의 정관사 ★★★

There are ten books. Six of them are mine; the others are my brother's. 

"책이 10 권 있는데 6 권은 내 거고 나머지는 내 형 거다."

'the others'는 나머지 책들 전체를 지칭한다. 집합으로 보면 {7,8,9,10}에 해당된다. 이처럼 집합이 유한 집합일 때는 정관사를 사용한다.

Ralph Nadar, in the 1950s, won seven Academy Awards. 

"랠프 나다르는 1950년대에 7 개의 아카데미상을 수상했다."

하나의 연도는 고유 개념으로 관사를 쓰지 않는다. {1950, 1951, 1952, ..., 1959} 열 개의 유한 집합이므로 앞에 정관사를 붙인다. 숫자의 복수는 ['s]나 [s]를 붙이면 된다.

Why does the author give rock stars and celebrities of the sixties mathematical names?

"왜 저자는 60 년대의 록스타와 명사들에게 수학적인 이름을 붙였을까요?"

60년대는 유한 집합으로 정관사를 사용한다.

Diane Arbus's unusual and controversial work includes photographs of sixties celebrities.

"다이앤 아버스의 특이하고 논란 많은 작품에는 60년대 명사들의 사진들이 포함되어 있다."

'celebrities of the sixties'에서 'of the'가 탈락되고 'sixties'가 앞으로 나간 것이다. 'sixty celebrities'는 '60명의 명사들'이란 뜻이 된다.

Your grade is in the 90's. "네 점수는 90 점 대다."

90점 대도 유한 집합으로 정관사를 사용한다.

White, as well as the three primary colors, is unattainable by mixing. 

"흰색은 3원색과 마찬가지로 섞어서 얻을 수 없다."

3원 색도 유한 집합으로 정관사를 사용한다.

Most students scored in the seventies or eighties.  "대부분의 학생들은 70점대나 80점대였다."

The temperature was in the high eighties and it felt good compared to the Buffalo weather!  

"온도는 80도 후반대였고 버팔로의 날씨에 비교하면 좋았다."

In many cities, unless you travel late at night, or in the wee early hours of the morning, there are no means of avoiding a traffic jam. 

"많은 도시에서는 밤 늦게나 매우 이를 아침 기간에 다니지 않는 한 교통 체증을 피할 방법이 없다."

Damages is estimated in the thousands of dollars. "손해액은 수천 달러 대다."

The Johnsons are going to have an architect design their house. 

"존슨 씨네(존슨 부부)는 건축사에게 자신들의 집을 설계하게 할 거다."

존슨 부부나 존슨 집안사람들은 유한 집합이다.

The Bushes are on vacation. "부시 부부는 휴가 중이다."

The Brandos / *Brandos moved to Illinois and Marlon was eventually sent to a military academy in Minnesota, from which he was expelled before graduation. "브란도 집안은 일리노이로 이사했고 마리온은 결국 미네소타의 한 군사 아카데미로 보내졌는데 졸업을 못하고 퇴학당했다.

식구들 전체가 이사 간 경우로 유한 집합이므로 정관사를 써야 한다.

The United States of America is a large country. "미국은 큰 나라이다."

미국은 50개 주의 집합체로서 당연히 정관사를 앞에 사용한다.

Rebecca Latimer, a political commentator and the author of several books, was the first woman to became *the / a United States senator.

"레베카 라티머는 정치 평론가이자 몇 권의 책의 저자인데 미국의 상원 의원이 된 최초의 여성이었다."

'a senator of the United States'에서 'of the'가 탈락되면서 'United States'가 앞으로 간 것이므로 부정관사가 쓰여야 한다.

The Netherlands is the European part of the Kingdom of the Netherlands, which consists of the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba in the Caribbean. "네덜란드는 네덜란드 왕국의 유럽 지역인데, 이 왕국은 네덜란드와 카리브 제도의 네덜란드 영 앤틸리스와 아루바로 이루어져 있다."

원칙적으로 땅들의 유한 집합으로 정관사를 쓴다. cf. nether : 아래의, 지하의, 지옥의

The democratic party has controlled most of the elected positions at state and local levels in South Carolina since the Reconstruction. "민주당은 재편입 시대 이래로 사우스 캐롤라이나 주의 주 레벨과 지역 레벨의 선출직의 대부분을 통제해 왔다."

주 명칭은 고유 명사로 무관사로 사용한다.

Economic development in the Lower South, the Carolinas and Georgia, was significantly different from that of the Tobacco Coast.

"남부, 즉 캐롤라이나 두 주와 조지아 주에서의 경제 개발은 담배 해안의 경제 개발과 상당히 달랐다."

{South Carolina, North Carolina}의 유한 집합으로 정관사가 앞에 사용되고 있다.

Grandfather Mountain, the highest mountain in the Blue Ridge mountain range, is in North Carolina.

"그랜드파더 산은 블루릿지 산맥에서 가장 높은 산인데 노스 캐롤라이나 주에 위치한다."

The Alps are a mountain system located in south-central Europe, to the immediate north of the Mediterranean Sea.

"알프스는 유럽의 남-중부에 위치한 산맥인데 지중해의 바로 북쪽에 위치한다."

Unlike the Himalayas, the Andes Mountains are primarily volcanic mountains.

"히말라야산맥과 달리 안데스산맥은 주로 화산들이다."

The Allegheny Mountain range is rich in coal. "엘러게니 산맥은 석탄이 풍부하다."

하나의 산은 고유 명사로 무관사지만 산들의 집합인 산맥은 유한한 개수이므로 정관사를 써야 한다.

The Angra Garden Hotel is located on Terceira island, one of the islands of the central group of the Azores archipelago.

"앙그라 가든 호텔은 테르세이라 섬에 위치하는데 이 섬은 아조레스 제도의 중앙의 섬들의 하나이다."

Last summer I went to the Bahamas. "지난여름 나는 바하마 제도에 갔었다."

Welcome to Bohol, one of the most attractive tourist destinations in the Philippines.

"보홀에 오신 것을 환영합니다. 보홀은 필리핀 제도의 가장 매력적인 관광지 중의 하나입니다."

섬 하나는 고유 명사로 무관사지만 군도나 제도는 유한 집합으로 정관사를 사용한다.

The plan to connect the Hudson River with Lake Erie by a canal was first proposed in the late eighteenth century.

"허드슨강과 이리 호를 운하로 연결하자는 계획은 18 세기말에 처음으로 제안되었다."

A : What are the names of the Great Lakes?  "5대 호의 이름들은 뭐지요?"

B : Superior/ Michigan/ Huron/ Erie/ Ontario. "슈피리어, 미시건, 휴런, 이리, 온타리오입니다."

하나의 호수는 고유 명사로 무관사지만 오대호는 유한 집합으로 정관사를 쓴다.

The great central plateau of Bolivia lies between great mountain ranges with three of the highest peaks in South America. "볼리비아 중앙 대 평원은 남미의 가장 높은 봉우리 세 개가 있는 커다란 산맥들 사이에 위치한다."

대륙 명은 고유 명사로 관사를 쓰지 않는다.

Though Christopher Columbus is better known than Italian explorer Amerigo Vespucci, it was Vespucci who lent his name to the Americas. "크리스토퍼 콜럼버스는 이탈리아의 탐험가인 아메리고 베스푸치보다 잘 알려져 있지만 남북 아메리카를 발견한 사람은 베스푸치였다."

남북 아메리카를 지칭할 때는 유한 집합으로 정관사를 앞에 사용한다.

I finally had the chance to start a new life in South Korea, an opportunity that I have been longing to realize.

"저는 결국 남한에서 새 삶을 시작한 기회를 가졌는데 그것은 제가 실현하고 염원해 왔던 기회였다."

국가명은 고유 명사로 무관사로 쓰인다.

The two Koreas attacked each other's systems and expressed a visible and invisible hostility.

"남북한은 서로의 체제를 공격하고 적대감을 가시적으로 또 암시적으로 드러냈다."

남북한 양쪽을 합쳐 말할 때는 유한 집합으로 정관사를 앞에 사용한다.

Anthropologists agree that our primitive ancestors who inhabited the tropics probably had natural protection against the sun. "열대 지방에 거주했던 우리의 원시 조상들은 아마도 태양을 피하는 자연적인 보호물이 있었을 것이라고 인류학자들은 의견을 같이 한다."

'tropic'은 회귀선의 뜻이지만 'the tropic of Cancer(북회귀선)'과 'the tropic of Capricorn(남회귀선)'의 사이의 지방, 즉 '열대지방'을 뜻할 때는 역시 정관사를 사용한다.

 

[with the works]

the (whole) works : (구어) 전부, 모두; 전 공정; (요리 등의) 전 재료, 함께 제공되는 전부  : The entirety of what's available; all the related elements of something; all the extra things that may be offered with something

음식에 들어가는 모든 재료는 나름 맛의 효과를 내는 (work)를 내는 것들인데 그것들 전부면 유한 집합으로 'the works'로 ★ 유한 집합 표시의 정관사를 사용한다.

['a complete set of parts for a machine or mechanism'에서]

This camera came with a carrying case, zoom lens, tripod -- the works.

"이 카메라는 케이스, 줌 렌즈, 삼발이, 다 함께 제공되었다."

A : Shall we order a snack or a big meal?  "스낵 아니면 푸짐한 식사로 주문할까요?"

B : I'm hungry. Let's get the works.  "배고파요. 몽땅 주문하자."

I want my burger with the works. "제 버거는 모두 다 넣어주세요."

A : Would you like it with the works?  "다 넣어 드릴까요?"

B : Oh, yes. I'd like everything on it. "오, 예. 모두 넣어 주세요."

I want a traditional wedding, with the cake, the dress--the works.

"전 전통적인 결혼식, 케이크, 드레스--모든 게 있는 결혼식을 원해요."

cf. They took him outside and gave him the works. "그를 밖으로 데리고 나가서 졸라 매질을 했다."

'give one the works'가 '매질하다'의 뜻으로 쓰이기도 한다.

[the terrible twos]

우리는 임신 기간까지 포함해서 인지 3년 차면 세 살이지만 영어 화자들은 태어난 이후 만 생각해서 3년 차이면 두 살이다. 우리는 애들이 세 살이 되면 못되게 굴어서 '미운 세 살'이란 말을 사용하는데 영어 화자들은 '끔찍한 두 살', 즉 'the terrible twos'란 표현을 사용한다. 여기서 정관사는 {2살 0달, 2살 1달, 2살 2달, .... 2살 10달, 2살 11달}이 유한 집합이므로 사용하는 것이다. 역시 유한 집합 표시의 정관사을 쓰고 있다..

"Don't even go there," she told herself. She didn't need any more tension in her life. Wasn't it bad enough that she was in the first stages of a divorce and that her son was quickly approaching the terrible twos and had been crabby all week? "그건 언급도 하지 말자."라고 스스로에게 다짐한다. 자신의 삶에 더 이상의 긴장은 필요 없었으니까. 이혼 절차에 첫 단계에 있었고 아들은 빠르게 미운 두 살에 접근하고 있었고 일주일 내내 심술을 부리고 있었으니 그걸로 충분히 끔찍하지 아니한가? 

[go to the dogs]

타락하다; 파멸하다; 영락하다 [개판이 되는 데서] : to become ruined; to go to ruin physically or morally; to become much worse in quality or character; to deteriorate or go awry  [음식이 형편없어서 개에게나 갈 만 한 데서] ['the dogs'는 그레이하운드 개 달리기 시합에 출전한 개들]

★ 문법적으로 출전한 개들은 유한 집합이기 때문에 유한 집합임을 표시하기 위해 정관사를 사용한다.

After Joe retired, the business went to the dogs. "조가 은퇴한 후로 사업은 개판이 되었다."

Boy, this party has really gone to the dogs. First, there was the issue with the caterer, and now half the guests aren't coming. "아이고, 이 파티는 정말 개판이 되었네. 우선 뷔페 업자와의 문제도 있었고 또 지금 초청한 사람들은 반이 안 오고 있다."

Our favorite restaurant has gone to the dogs lately. "우리가 좋아하는 식당이 최근에 개판이 되었다.“

[watch the wheels spin in his head]

'wheel'은 구르는 것, 도는 것을 의미하는데 큰 걸로는 'a driving wheel(자동차 바퀴)'도 있고 '자동차의 핸들(steering wheel)'도 있고 '자동차(a set of wheels)'도 있지만 작은 걸로는 '톱니바퀴(a toothed wheel)'도 있다. 그런데 'the wheels'는 '잔 머리 (굴린다)'에서 '잔 머리'에 해당되는 표현이기도 하다.

I can see the wheels turning in his head. "그 사람 잔 머리 굴리는 게 보여."

우리가 '잔머리를 굴리다'라는 표현을 할 때 모국어 화자는 머릿속의 작은 (톱니) 바퀴들을 'wheels'로 표현하는데 그 원소들의 개수는 유한하기 때문에 그 앞에 정관사를 사용한다. 역시 '유한 집합 표시의 정관사'다.

모국어 화자는 머릿속의 작은 톱니바퀴들 전체를 'the wheels'로 표현해서 '돌아가면서 작동한다'라고 표현하는 것이다. 우리는 이걸 '잔머리 굴린다'라고 하는데 이런 경우 사용되는 정관사(the)를 '유한 집합 표시의 정관사'라 칭한다.

[pick up the pieces]

사태를 수습하다  :  Literally to gather up each piece or part; to try to repair emotional, financial, or other damage to one's life [부서진 조각들을 다 집어 들어야 수습이 되는 데서, 부서진 조각들 전부는 유한 집합으로 정관사를 사용함에 주의할 것.

Norma picked up the pieces of the broken lamp. "노르마는 부서진 램프의 조각들을 집어 들었다.

I need some time to pick up the pieces of my life after the accident. 

"사고 후에 나는 내 삶의 파편들을 집어 들 시간이 필요해."

After our son committed suicide, we were left to pick up the pieces in a silent home. 

"우리 아들이 자살한 후에 우리는 조용히 집에서 삶을 수습해야 했다."

[pull ~ to pieces]

1) (댕겨서) 뜯어내 조각내다  : pull something to pieces : to separate (something) into parts, often with force 

여기서 'to'는 변화의 발생을 의미한다. 'pull'은 '댕기다'에서 나아가 '뽑다, 뜯다 뜻으로도 쓰인다. 조각내는 것이므로 유한 집합으로 여겨지지 않아서 정관사를 사용하지 않는다.

The dog has pulled the newspaper to pieces again! "개가 신문을 뜯어내 조각을 내어놓았다."

2) 심하게 헐뜯다  :  pull something / someone to pieces : to find severe fault with something such as someone's work or someone :

누군가 또는 누군가의 일 같은 것을 갈기 갈기 찢어 조각내다(심하게 헐뜯다)

There's no point in pulling her to pieces; she did the job to the best of her ability.

"그녀를 찢어내 조각을 내버리려 하는 것은 소용없다. 자신의 능력을 최대한 발휘해서 일을 했으니까."