편입 문법 3,000제+ 강의 [419회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → gh7T970N5cw

[ET51-1-3]2083. [경기대학교 2010]

(A)[Experts who] work with the mentally (B)[ills] are especially (C)[concerned about] the misinformation (D)[spread by] the jokes and casual use of medical terms.

[ET51-1-3]2083. [the + 형용사]

정답 - B : [ills] → [ill] : 중간에 'mentally'가 있어도 'the ~ 형용사'로 정신질환자들의 뜻이다.

A : 속성을 표시하는 관계절이므로 정관사를 쓰지 않는다.

C : be concerned about ~ : ~을 걱정하는, 우려하는

D : spread-spread-spread : 과거 분사로 'misinformation'을 후치 수식하고 있다.

[해석] 정신질환자들을 다루는 전문가들은 의료 용어들을 가지고 농담을 하거나 함부로 사용함으로써 퍼지는 잘못된 정보에 대해 특히 우려한다.

 

[핵심 문법] the + 일반 형용사

(1) 복수로 쓰이는 경우

The poor are causing the nation's leaders great concern.

'the poor'는 가난한 사람들을 일종의 집합으로 보는 개념이다. 뒤에 'people'이 생략되어 있는 것으로 볼 수도 있는데 'people'을 쓸 때는 'the'는 쓰지 않고 그냥 'poor people'로 쓴다.

The rich are not always happy. "부자들이 항상 행복한 것은 아니다."

The extremely old need a great deal of attention. "아주 늙은 사람들은 크게 신경 써야 한다."

The emotionally disturbed and the physically and mentally handicapped need the aid of society.

"정서적으로 혼란을 겪는 사람들과 신체적, 정신적으로 장애가 있는 사람들은 사회의 돌봄이 필요하다."

The very wise avoid such temptations. "아주 현명한 사람들은 그런 유혹들을 피한다."

The very rich cannot remain very rich for more than three generations. 

"아주 부유한 사람들은 3 세대 이상을 부유할 수 없다.(부불삼대)"

부사가 형용사를 수식하고 있는 경우도 있다.

The information rich are pitted against the information poor. 

"정보가 많은 사람들은 정보가 빈약한 사람들과 대결하고 있다."

There are plenty of signs of the growing gap between the information rich and the information poor in the so-called information society. "소위 정보화되 사회에서는 정보가 많은 사람들과 정보가 빈약한 사람들 간의 간격이 커지고 있다는 많은 징후가 있다."

(the information rich ← the information-rich ← the rich in information)

The young in spirit enjoy life. [those who are [young [in spirit]]] "정신이 젊은 사람들은 삶을 즐긴다."

The old who resist change can expect violence. "변화를 거부하는 노인들은 폭력을 예상해야 한다."

뒤에 이처럼 한정 어구가 붙을 수 있다.

Both (the) old and (the) young alike ought to seek wisdom. "노인들과 젊은이들은 다 지혜를 추구해야만 한다."

The article was throwing light on the gap between the rich and poor in India. 

"기사는 인도에서의 부자들과 가난한 사람들 간의 간격에 대해 설명하고 있었다."

등위 될 때는 정관사를 생략할 수 있다.

The very rich and the influential are certainly above the law. 

"아주 부자들과 영향력 있는 사람들은 확실히 그 법에 적용받고 있지 않다."

Why do the rich and influential get away with all the crimes they commit and the poor people languish in jails without trials? The judiciary is in a state of collapse in India, and so are the other arms of democracy. "왜 부자들과 영향력 있는 사람들은 자신들이 범죄를 저지르고도 넘어가고 가난한 사람들은 재판도 없이 감옥에서 고통받고 있습니까? 인도에서는 사법 체제가 무너진 상태이며 이는 민주주의의 다른 기관들도 마찬가지입니다."

The number of jobless / unemployed is rising. "실직자들의 숫자는 증가하고 있다."

'of' 다음에서 간혹 정관사가 생략되기도 한다.

Prices are skyrocketing and the number of the unemployed is rising fast.

"물가는 치솟고 있고 실업자의 수는 빠르게 증가하고 있다."

The number of unemployed is estimated at 1 million. "실직자의 숫자는 일 백만으로 추정된다."

The number of unemployed is probably closer to 6 million today. 

"실직자들의 숫자는 아마도 오늘 6백만에 가까울 거다."

The latest official figures show the number of jobless is on the rise. 

"가장 최근의 공식 수치들은 실직자들의 숫자가 증가하고 있음을 보여준다."

Arthritis, a painful swelling of the joints, is often associated with old people, but can afflict the young as well.

"관절이 부어올라 아픈 병인 관절염은 흔히 노인과 관련된 것이지만 젊은이들도 걸릴 수 있다."

The elderly are the fastest growing segment of our society and they are also an important part of our country's economy. "노인들은 우리 사회에서 가장 빠르게 증대되는 부분이고 이들은 또한 우리나라의 경제의 중요한 부분이기도 하다."

The elderly are especially vulnerable to serious injuries from home accidents.

"노인들은 집안에서의 사고로 인한 심각한 부상을 당하기 특히 쉽다."

The famous are not immune to having phobias, and in fact, suffer them just as much as other Americans do.

"유명 인사들은 공포심에 면역되어 있지 않고 사실 다른 미국인들 만큼 공포심으로 고통받고 있다."

The learned are not always wise. "배운 사람들이 항상 현명한 것은 아니다."

There is a vast body of information that even the well-read are unaware of.

"독서량이 많은 사람들조차 모르고 있는 많은 량의 정보가 있다."

During the period 1725-1775, there was an increase in the building of churches and homes of the wealthy, with the growth in population along the coast.

"1725년에서 1775년까지 교회의 건축과 부자들의 주택 건축이 증가했으며 해안을 따라 인구가 증가되었다."

Once again, only the privileged are able to afford powerful technologies that give them advantages.

"다시 한번 특권층만이 자신들에게 혜택을 주는 강력한 기술을 누릴 수 있다."

The less there is to go around, the less likely the privileged few are to complain. 

"나눠 갖는 것이 적을 수록 소수의 특권층은 불평할 가능성이 그만큼 줄어들게 된다."

Tom doesn't know anything about cars, but he's trying to teach Sally how to change the oil. It's a case of the blind leading the blind. "톰은 자동차에 대해 어떤 것도 알지 못 하지만 그는 샐리에게 오일을 교체하는 법을 가르치자고 했다. 이건 장님이 장님을 끌고 가는 격이다."

Check out these web links for the visually impaired. "시각 장애자들을 위한 웹 링크를 찾아 보아라."

I wanted to share the world filled with sounds to the deaf. 

"저는 소리로 가득 찬 세계를 청각 장애자들과 공유하길 원했다."

The hearing impaired have to put more concentration and energy into following a conversation and missing the beginning of the message can make understanding very difficult. "청각 장애자들은 대화를 따라 이해하려고 더 많이 집중하고 노력해야만 하고 메시지의 첫 부분을 놓치면 이해하기가 매우 어려워질 수 있다."

Priority for the handicapped. "장애인 우선입니다."

A : Hey, don't forget, shorter people have a better chance as sticking to the ground if we collide with Mars.

"헤이, 잊지 마라. 더 작은 사람들은 우리가 화성과 충돌하면 땅에 붙어있을 가능성이 크다."

B : Shorter people? Oh, you mean the vertically handicapped! 

"더 작은 사람들? 오, 수직적으로 불리한 사람들 말하는구나?"

The truth hurts and maybe being called obese is what will spur the horizontally-challenged to lose weight.

"진실은 아픔을 주며 어쩌면 비만으로 불린다는 것은 수평적으로 불리한 사람들을 살을 빼게 자극하는 것이다."

If you are on the horizontally challenged side, do everything that you can to lose some weight.

"당신이 수평적으로 불리한 쪽이라면 살을 빼기 위해 할 수 있는 모든 것을 해라."

We have all heard the jokes : You do not say the man is dead, only that he is metabolically challenged.

"우리 모두는 이런 농담을 들은 적이 있다. 사람이 죽었다고 말하지 마세요. 신진대사 면에서 문제가 있다고만 말하세요."

They are security blankets for the positionally challenged or the geographically insecure.

"그것들은 위치적인 면에서나 불리하거나 지리적인 면에서 불안정한 사람들을 위한 안심 담요인 셈이다."

This is especially true for the financially challenged of the area. 

"이건 그 지역의 경제적으로 문제가 있는 사람들에게 특히 사실이다."

He has donated more than 4 billion won to various organizations and also held charity performances to help the disabled and the underprivileged. "그는 다양한 단체들에 40억 원 이상을 기부한 바 있고 또한 장애인들과 권리를 박탈당한 사람들에게 자선 공연을 하기도 했다."

The innocent are often deceived by the unscrupulous. "죄 없는 사람들이 양심 없는 사람들에게 흔히 속는다."

The government supplied the homeless with blankets. "정부는 홈리스들에게 담요들을 제공했다."

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. 

"온순한 사람들은 복이 있나니. 이들이 이 땅을 물려받을 것이니."

We think the culture of dying ought to be changed, but it should be changed in such a way that the terminally ill are not abandoned by the community. "우리는 죽음의 문화가 바뀌어야 한다고 생각하지만 말기 환자들이 사회로부터 버려지지 않도록 그렇게 변화되어야 한다."

Of course, the manipulators and the manipulated are not the same. 

"물론 조작하는 사람들과 조작 당하는 사람들은 같지 않다."

The weak and the conquered are always the ones that are blamed for all the misfortune that has befallen them.

"약한 사람들과 정복당한 사람들은 일어난 불행에 대해서 항상 비난을 받는 사람들이다."

We the oppressed are more numerous than the oppressors. 

"압제 당하는 우리들은 압제자들보다 더 숫자가 많다."

Today, the borders between the living and the dead are more difficult to define.

"오늘날, 산자와 죽은 자의 경계는 규정하기가 더 어렵다."

The Living and the Dead is a novel by Australian Nobel Prize laureate Patrick White, his second published book (1941). "'산자와 죽은 자'는 호주의 노벨 문학상을 수상자인 패트릭 화이트의 소설로 (1941년) 두 번째로 출간한 책이다."

The dead and wounded are scattered across a wide area. 

"죽은 사람들과 부상당한 사람들이 넓은 지역에 널브러져 있다."

(2) 단수로도 쓰일 수 있는 경우

'the deceased', 'the accused', 'the bereaved'는 단수로도 쓰일 수 있는 경우들이다.

the deceased : a dead person or people, especially the death or deaths were recent.

The deceased was a highly respected member of the farming community. 

"고인은 이 농경 마을의 아주 존경받은 일원이었다."

The deceased were provided with the treasures they enjoyed in life. 

"돌아가신 분들은 살면서 즐겼던 귀중한 것들을 받으셨습니다."

the accused : a person or people accused of a crime in a court of law

A basic principle of Canada's justice system is that the accused is innocent until proven guilty.

"캐나다의 사법 제도의 기본적인 한 원칙은 피고인은 유죄로 판정되기 전에는 무죄란 겁니다."

That is why the accused are presumed innocent. "이건 피고인들이 무죄로 추정되는 이유입니다."

the bereaved : a person or people whose close friend or family member has recently died

The bereaved is often unaware of all the roles the deceased played until three months or so after the loss.

"유족은 사망의 3 개월 정도 후까지 고인이 했던 역할들을 모르는 게 보통이다."

Sadly, the bereaved are most often angry with themselves. 

"슬프게도 유족들은 스스로에게 화를 내는 것이 아주 흔하다."