tumescent 부풀어 오른

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 1wnUk4PvXFI

# The fire was located on a seedy strip on the western fringes of the University of Pennsylvania. Darkness had fallen, and flashing emergency lights were visible miles away. Police cars had closed off two blocks of the street. There were at least eight fire engines and four ladder trucks, and more than seventy feet in the air, firefighters in buckets blasted the smoking roof with deluge guns. The night rumbled with diesel engines, and the blasting of high pressure water drummed over wood and shattered more glass. (A)[        ] hoses snaked across the street, and water was up to the hubcabs of parked cars that would be going nowhere anytime soon.

 

# 다음 A. B. C. D. E. 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. Pubescent      B. Senescent       C. Rufescent      D. Canescent      E. Tumescent

 

[해석] 화재 현장은 펜실베이니아 대학(흔히 유펜)의 서쪽 가장자리의 지저분한 지역('strip'은 가늘고 긴 지역으로 베이거스에도 있다.) 이었다. 어둠이 내렸고 번쩍이는 비상 등은 수 마일 밖에서도 보였다. 경찰차들은 그 거리의 두 블록을 폐쇄했다. 적어도 8 대의 소방차들과 네 대의 고가 사다리 트럭이 와 있었고 공중으로 70 피트 이상 된 곳에서 소방관들은 비상 버킷에서 연기가 나는 지붕으로 물 발사 총으로 물을 뿌렸다. 이 밤은 디젤 차의 소리로 우르릉거렸으며 고압의 물 투척이 나무 위로 소리를 내면서 더 많은 유리들은 산산 조각내었다. 잔뜩 부푼 호스가 뱀처럼 거리를 가로지르고 있었고 금방은 어디도 갈 거 같지 않은 주차된 차량들의 휠 캡까지 물이 차올라 있었다.

[정답] (A) : E. tumescent

 

[어휘 또는 표현]

seedy [síːdi] : (보통 한정적) [사물·장소 등이] 평판이 좋지 않은(degraded, somewhat disreputable); 수상쩍은, 지저분한; [과실 등이] 씨가 많은; [식물이] 결실한, 씨가 생긴; (구어) [사람이] 초라한 옷차림의(shabbily dressed), 보기 흉한; (영) 아픈 (tired or sick); [옷 등이] 허름한  [씨가 많은 데서 여러 가지 나쁜 뜻이]

hubcap [hΛbkӕp] : (타이어의) 휠 캡

[-escent] : '~을 시작한, ~이 되어 가는'의 형용사를 만듦

pubescent [pjuːbésnt] : 사춘기의 [가 되는,에 이른]  : (L pubescere → pubescent- : reaching puberty)

senescent [sənésnt] : (문어) 노년[노경[에 접어든, 초로의  : (L senex : old) ['senior'와 같은 어원에서]

rufescent [ruːfésnt] : 붉은빛이 도는 (reddish)  : (L rufus : reddish)

canescent [kənésnt, kæ-] : 희게 되어 가는, 회백색의  (L canus : white)

candid [kǽndid] : 솔직한, 정직한; 공평한  : (L candidus : white)  [ㅎ 자고로 흰색은 솔직과 연상]

[해설]

tumescent [tjuːmésnt] : 붓는, 부어오르는; 약간 부은; [성기가] (자극으로) 커진, 부풀어 오른  : (L tumere : to swell  → L tumescere : beginning to swell)

contumely [kάntuməli] : 오만; 모욕   : (con : 강화사 + tumere : to swell)  [완전히 부풀어 오른 모습에서]

contumacy [kάntjuməsi] : 법정 모욕; 외고집; 명령 불복종; 항거  : (con : 강화사 + tumere : to swell)  [ㅎ 판사 앞에서는 쭈그러들어야 합니다. 얼굴 빤히 들고 부푼 모습 보이면 법정 모독으로 감치 받습니다.]

[본문]

(A)[Tumescent] hoses snaked across the street

'lay across'면 '그냥 놓여있었다'의 뜻인데 'snaked across'를 '뱀처럼 구불구불 놓여있었다'의 뜻이 된다.