sequi와 sequel과 segue

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → ts4BoX4T8Sc

#   "Hi, sweetheart," she purred. "How does it feel to be the talk of the town?"

   "I don't know. How should I feel?"

  "Like a nuclear firecracker," she suggested, and (A)[      ] quickly into further greetings, asking sweetly, "How's Sidney? I hear he's doing a great job at CBS. Give him my best regards."

   Sandy was too astounded to be outraged. Her presumption was breathtaking.

   "I'll pass it on," he said dryly.

 

#  'sequi-'가 '따르다'의 뜻이고, 'sequel'은 '속편', '불합리한 추론, 무관한 이야기'가 'non sequitur'인 것을 참고해서 '-q-'를 'g'로 바꿔서 한 단어를 넣으시오.

 

[해석]  "안녕, 자기. 동네 애기 거리가 된 기분은 어때요?"라고 그녀는 고양이처럼 가르릉 거렸다.

    "몰라. 내가 어떻게 느껴야 하는데?"

    "핵 폭죽처럼 느껴야지."라고 그녀는 제안하면서 연이어서 잽싸게 추가적인 안부 인사를 하면서 달콤하게 물었다. "아버님은 어때요? 듣기로 CBS에서 큰일을 하신다면서요. 제 안부 전해주세요."

    샌디는 너무 놀라서 분노하지도 못 했다. 그녀의 뻔뻔스러움은 대단했다.

    "그 말 전하긴 하겠네."라고 그는 쌀쌀맞게 말했다.

[정답]   (A) : sequed

 

[어휘 또는 표현]

purr [pəːr] : [고양이 등이] (만족스러운 듯이) 가르랑거리다; [사람이] 만족한 듯한 태도를 보이다; [기계 등이] 붕하고 쾌적한 소리를 내다; 목구멍을 울리며(만족스러운 듯이) 표현하다[소곤거리다]; 가르랑거리기 [17 세기 의성어]

firecracker [faiˈərkræˌkər] : 폭죽, (놀이용) 폭음탄; 폭탄, 수뢰

astound [əstáund] : [남을] 크게 놀라게 하다, 대경실색케 하다  : ('astonyen'(to thunder)의 변형인 'astonen'의 과거 분사에서) ['astonish'와 유사함, L attonare : to strike with lightning : at + tonare(to thunder), ㅎ 벼락을 맞은 데서]

breathtaking : 깜짝 놀랄 만한, 아슬아슬한; 대단한, 굉장한

[해설]

segue [ségwei] : (이탈리아어) [음악] 세구에; 한 악장·악부에서 사이를 두지 않고 계속하는 일; 계속하다, 계속해서 연주하다; 단절 없이 계속되다; ~에서 ~로 변신하다 : (in music and film) move without interruption from one piece of music or scene to another  : (Italian segue : follows) [L sequi : to follow]

[본문]

and (A)[segued] quickly into further greetings, "그리고 연이어서 잽싸게 추가적인 안부 인사를 하면서"