sufficient(ly) ~ that ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → jUw7Jtgfe4o

#1.   Kim Il Sung's father was a quiet apothecary, but also sufficiently articulate in his criticism of the Japanese (A)[      ] the family one day found it wise to move northward, to Chinese Mongolia.

 

#2.    As the vehicle approached Pyongyang, Allan thought that it might be time to work on a new plan. It was now out of (B)[     ] question to try to reach South Korea.

   The plan instead became to try to arrange a meeting with Prime Minister Kim Il Sung. Herbert was after all a Soviet marshal, and that ought to (C)[       ].

 

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3.  빈칸 (C)에 #1.에서 한 단어를 가져와 적합하게 바꿔 넣으시오.

 

[#1. 해석]  김일성의 아버지는 조용한 약재상이었지만 일제를 비난함에 있어서 충분히 분명해서 어느 날 가족은 북쪽으로 만주로 옮기는 것이 현명하다고 여겼다.

[#2. 해석]  차가 평양에 다가가자 알랜은 새로운 계획을 짜야 할 때라고 생각했다. 이제 남한으로 가려고 하는 것은 불가능한 것이었다.

    대신 계획은 수상인 김일성과의 만남을 주선하려 해보는 것이 되었다. 허버트는 어쨌거나 소련의 원수이고 그거면 충분했다.

[정답]   1. (A) : that      2. (B) : the     3. (C) : suffice

 

[어휘 또는 표현]

apothecary [əpάθəkèri] : 약종상, 약국 주인; 약제사  : (Gk apo- : away(떨어져) + theca(용기, 그릇)

sufficient [səfíʃənt] : 충분한, 족한  : (suf, sub -ficere(결합현), facere : to make, do) [아래에 만들어 놓아서 충분한]

suffice [səfáis] : 충분하다, 족하다 = be enough [아래까지 만들어 채워 넣다]

ought to : 1) 구속형 ~해야 한다.  2) 인식형 ~임이 틀림없다

[해설]

out of the question : 불가능한, 논외인

'sufficiently ~ that ~'가 'so ~ that ~'을 대신하여 쓰이기도 한다.

but also sufficiently articulate in his criticism of the Japanese (A)[that] the family one day

that ought to (C)[suffice] '그거면 충분하다' (인식형)

'sufficiently'를 'suffice'로 바꿔 넣으면 된다.