연우리 영어

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] →​ https://youtu.be/GQejt4c1s2U

#1.  We are also prone to be afraid of being afraid, and the conquering (A)[     ] fear produces exhilaration.... When we have been afraid that we may panic in an air-raid, and, when it has happened, we have exhibited to others nothing but a calm exterior and we are now safe, the contrast between the previous apprehension and the present relief and feeling of security promotes a self-confidence that is the very father and mother of courage.

#2.  Freireich was sitting at his desk. He was wearing a white coat. Eveything he was talking about was both long ago and -- in another, more important sense -- not long ago at all. "I can't remember her ever hugging or kissing me or anything like that," he said. "She never talked about my father. I have no idea whether he was nice to her or mean. I never heard a word. Do I ever think about what he might have been like? All the time, I have one picture." Freireich turned in his chair and clicked on a file of pictures on his computer. Up came a grainy early-twentieth-century photograph of a man who, not suprisingly, looked a lot like Freireich himself. "That's the only picture (B)[      ] him my mother ever had," he said. The edges of the photo were uneven. It had been cropped from a much larger photograph.

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

[#1. 해석]  우리는 또한 두려워하게 될까 봐 두려워하고 공포를 정복하면 기뻐하게 된다. 공습에서 겁먹을까 걱정해놓고 실제론 다른 사람들에게 겉으론 태연함만을 보이고 이제 안전해지면 이전의 걱정과 현재의 안도감과 안정감의 대조는 엄청 커다란 용기인 자신감이 생기게 된다.

[#2. 해석] 프라이레이크는 자기 책상에 앉아 있었다. 그는 흰색코트를 입고 있었다. 그가 말하는 것은 모든 것이 오래전의 것이거나 - 달리 더 중요한 의미에서는 - 전혀 오래전의 일이 아니었다. "전 엄마가 절 껴안거나 키스하거나 그 비슷한 것을 한 게 기억나지 않아요."라고 그는 말했다. "엄마는 제 아버지에 대해 말한 적이 없었어요. 아버지가 엄마에게 잘 했는지 아니면 야비하게 굴었는지 전혀 몰라요. 한마디도 듣지 못했으니까요. 아버지가 어떤 모습일까 전 생각이라도 할까요? 전 항상 한 장의 사진을 갖고 있어요." 프라이레이크는 의자에 앉아 돌아서 컴퓨터에 사진 파일을 클릭했다. 20 세기 초의 당연히 프라이레이크 자신을 아주 닮은 한 남자의 흐린 사진이 화면에 올라왔다. "이게 제 어머니가 갖고 계신 아버지의 유일한 사진이죠."라고 그는 말했다. 사진의 바깥 부분은 평평하지 않았다. 그건 더 큰 사진에서 잘라낸 것이었다.

[정답] 1. (A) : of         2. (B) : of

[어휘 또는 표현]

prone [proun] : (때로 복합어) ~의 경향이 있는; [~하기] 쉬운(liable) [likely to or liable to V or susceptible to N]; (격식) 엎드린, 포복한 : lying flat, especially face downward  : (L pro : forward → L pronus : leaning forward → late Middle E  prone)

He's prone to illness, so his mother makes him stay indoors a lot.

"그는 병에 약해서 그의 어머니는 그를 대부분 실내에 있게 한다."

I'm prone to nausea when I travel by boat. "나는 배로 여행하면 멀미를 한다."

사전에 흔히 정의된 대로 형용사 'prone'의 보어로 '전치사 to + 명사'가 오는 것은 논란의 여지가 없다.

['be prone to 부정사' 또는 'be prone to 동명사'?]

Kids are all prone to eat junk food. "애들은 다 정크푸드를 먹기 쉽지요."

The boss is prone to get irate when someone disagrees with him, even if he's clearly wrong.

"보스는 자신이 분명히 틀린 경우에도 누군가가 자신의 말에 이견을 제시하면 분노를 하는 짓을 한다."

사전에 흔히 정의된 대로 형용사 'prone'의 보어로 'to 부정사'가 사용된 경우들이다.

My sister is prone to sneezing because of her allergies. "내 여동생은 알레르기 때문에 재채기를 한다."

사전에 드물게 정의되듯이 형용사 'prone'의 보어로 'to + 동명사'가 쓰인 경우이다. 이 부분은 오랫동안 해결되지 않고 논란이 계속되는 부분이다.

The comedian is prone to saying pretty offensive things during her stand-up routine.

"그 코미디언은 자신의 판에 박힌 스탠덥 코미디를 하는 동안에 아주 상스러운 말을 하곤 한다."

Dr. MacLaughlin is prone to say exactly what she thinks.  "맥로글린 박사는 자신의 생각을 그대로 말하고자 한다."

거의 비슷해 보이는 상황에서 한 번은 'to + 동명사'를 사용하고 한 번은 'to + 부정사'를 사용하고 있다. ★기본적으로 동명사는 현재 분사 출신으로 부정사보다는 반복성이 클 때 사용하게 되고 부정사는 전치사 출신인 'to'가 방향성, 즉 미래를 향하는 것을 의미하므로 동명사보다는 반복성은 적고 구체성을 강하게 나타낸다고 말할 수 있을 뿐이다. ★시험 문제로는 둘 다 사용된다고 알고 있으면 된다.

'<When{ {we have been afraid that ~}, and, {[when it has happened,] we have exhibited ~ } and {we are now safe}},> the contrast between the previous ~ promotes ~ '의 구조로 파악할 수 있다.

the father and mother of ~ : (비격식) 매우 엄한; 엄청나게 큰 ~

the very father and mother of courage : 바로 엄청나게 큰 용기

[해설]

1. the conquering (A)[of] fear produces exhilaration

정관사 'the'가 앞에 붙으면 '~ing'는 동명사가 아니고 '~ing형 명사'이므로 다음에 따르는 명사(구)에는 전치사 'of'를 앞에 놓아야 한다. 여기서 지금은 'of'는 '목적(어) 표시의 of'라 칭한다.

2. That's the only picture (B)[of] him my mother ever had

여기서 '그를 찍은 사진'이므로 'of'를 '목적(어) 표시의 of'라고 한다.

'his picture'는 'his'를 어떻게 파악하느냐에 따라서 '그를 찍은 사진'(목적어 표시의 소유격), '그가 찍은 사진'(주어 표시의 소유격), '그가 갖고 있는 사진'(소유격 표시의 소유격)으로 뜻이 달라진다.