연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → h6tK_eVZ7P0

#    "The problem with hostile takeover is that they were hostile," says Steven Brill, who founded the trade magazine American Lawyer. "It wasn't gentlemanly. If your best buddy from Princeton is the CEO of Company X, and he's been (A)[        ] for a long time, and some corporate raider shows up and says this company sucks, it makes you uncomfortable. You think, If he goes, then I go too. It's this whole notion of not upsetting the basic calm and stable order of things."

#    빈칸 (A)에 '해안'이란 명사를 동사로 전성시켜 적합하게 바꿔 넣으시오.

[해석]   "일방적인 인수 합병의 문제는 그게 적대적이라는 겁니다."라고 스티븐 브릴은 말하는데 그는 변호사 협회 지인 '미국 변호사'를 창립했다. 프린스턴 출신의 베프가 X라는 회사의 CEO로 오랜 세월 잘 나가고 있는데 어떤 기업사냥꾼이 나타나서 이 회사는 엿 같다고 하면 당신은 불편할 겁니다. 생각하게 되죠. '게가 가면 나도 가는 거지'라고요. 이게 차분하고 안정적인 기본 순리를 흔들지 않는 건전한 생각이죠."

[정답]    (A) : coasting

[어휘 또는 표현]

hostile [hάstl] : 적의를 가진; 적대적인; 적의; 비우호적인, 냉담한; [기업의 강제 매수합병 의사가] (대상 기업의 의사를 무시하고 일방적인, 비우호적인; (명사) 적의를 가진 사람; 적  : (L hostis : enemy, stranger → L hostilis)

host² [houst] : 많은 사람, 많은 무리, 다수(의); (고어) 군, 군대  : (L hostis : stranger, enemy → O F (h)oste)

host¹ : 주인; 주최자 측의; 숙주; 사회자  : (L hospes, hospt- : host, guest → O F hoste)

['host'가 주인의 뜻에서 1의 뜻으로 'guest'의 뜻으로 2의 뜻으로 발전한 듯, 'hostile'은 'host²'에서 생겨난 듯]

guest [gest] : 손님; 기생하는  (German Gast, Latin hostis → Old NOrse gestre → Middle E gest) [라틴어와 유사성은 있으나 게르마닉 어원으로 이해한다.]

[해설]

coast [koust] : 해안, 연안; 미끄럼 언덕; 활강; (썰매·자전거 등으로) 활강하다, 타성에 의하여 달리다; 해안을 따라 항행하다; (재산·지위·명성 등으로) 고생하지 않고 살아가다 → 잘나가다  : (L costa : rib, flank, side → Old F coste, E coast of the sea : side of the sea)  [해안은 바다의 'side'에 있는 것에서, 옆에(side) 붙어서 나가면 쉽게 나가는 겁니다.]

accost [əkɔ́ːst] :  말을 붙이다[건네다], 인사하다   : (L ad- : to + L costa : rib(늑골), side → Italian accostare → F accoster) [ㅎ 옆에 가야 말을 거니까. 'coast'(L costa : rib, frank, side)는 해안, 즉 바다 옆에서]