연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/yCXfgONOgss

#1. "You can come to Italy." Virginia raised her hands enthusiastically. "How cool would that be?"

"I can go to the moon, too, but NASA won't return my calls."

Virginia smirked. "You can live with me."

"Not in the (A)[         ] for this girl."

"Why not? They let Korans into Italy the last time I checked."

"Mexicans, too?"

"Ha." This was the thing Virginia liked about Casey--she could fire back instantly.

"You should at least visit me. I'm not coming back for a long time. The degree can take two years or more. Fritzy and Jane will come to see me. You know how I hate flying."

​

# 2. Impossible is a word to be found only in the (B)[              ] of fools.

​

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] "자기 이태리에 와도 되는데." 버지니아는 손을 열렬하게 들어 올렸다. "정말 멋있을 거야."

"달에도 갈 수 있어. 나사가 전화에 답신을 안 해서 그렇지."

버지니아는 싱글싱글 웃었다. "나랑 함께 살아도 돼."

"이 여자분의 카드(점)에는 그런 거 없어."

"왜 안 되는 거야? 저번에 체크해 보니 한국인들도 이태리 입국이 허용되던데."

"멕시코 사람도 되는 거야?"

"하." 이래서 버지니아는 케이시를 좋아하는 것이다. 케이시는 즉각적으로 반격을 해서 그렇다.

"적어도 날 만나러는 와야지. 오랫동안 돌아올 수 없어. 이 학위는 최소한 2 년 이상 걸려. 프릿지와 제인(아빠와 엄마)이 날 보러 오실 거야. 나 비행기 타는 거 열라 싫어하는 거 알지."

[#2. 해석] 불가능은 바보들의 사전에만 발견되는[있는] 단어이다.

[정답] 1. (A) : cards 2. (B) : dictionary

​

[어휘 또는 표현]

smirk : 싱글싱글 웃다, 선웃음을 웃다 : (O E smearcian) ['smile'과 같은 어원에서]

ha : 어마, 어유, 하

[해설]

[in [on] one's cards]

있을 수 있는; 아마 : very possible or likely to happen [ㅎ 카드 점에서, 'on'은 영국 영어]

An election is in the cards this year. "올해는 선거가 있을 거야."

Marriage isn't in the cards for me right now -- I'm focussed on my career.

"난 당장 결혼은 없을 거야. 커리어에 집중할 거야."

'내 사전에는 없다'는 '바보들의 사전에만 있다'로 영역할 수 있다.

​