연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → pKPiRq8TDJI

[ET50-1-2]2053. ⋆ [중앙대학교 2007-1]

(A)[Of] the two Hemingway novels I have read, I like A Farewell to Arms (B)[the best], not only because of its structure, but also (C)[because] of (D)[its] fascinating story.

[ET50-1-2]2053. [of the two + the 비교급]

정답 - B : [the best] → [the better] : 'of the two'가 있으면 최상급은 곤란하다. 명사가 없이 형용사나 부사만 있을 경우에도 'of the two'가 있으면 'the'를 붙여 쓴다.

He is by far the faster of the two. "게는 둘 중에서 단연 더 빠르다."

John behaves the more politely of the two. "존은 둘 중에서 더 정중하게 행동했다."

[해석] 내가 읽어본 두 편의 헤밍웨이 소설들 중에서 나는 ⌜무기여 잘 있거라⌟를 더 좋아하는데 이는 이 소설의 구성은 물론이고 매혹적인 스토리 때문이기도 하다.

[핵심 문법] 'of the two'와 'the 비교급'

She is one *dancer of the best dancers in the world. "그녀는 세계에서 가장 훌륭한 댄서 중의 하나다."

'dancers'가 뒤에 따르는데 앞에 중복적으로 'dancer'를 써서는 안 된다.

She was a better dancer than I expected. "그녀는 내가 기대했던 것보다 더 훌륭한 댄서다."

She is the better dancer / *a better dancer of the two. "그녀는 그 둘 중에서 더 훌륭한 댄서다."

둘을 대상으로 얘기할 때는(of the two : 둘 중에서) 비교급 앞에 정관사인 'the'를 써야 한다. 부정관사인 a(n)을 써서는 안 된다. 영어에서 'a better dancer'는 '또 한 명의 a better dancer'를 전제하기 때문에 두 명중에서 '더 잘 추는 dancer'만 두 명이 되고 '더 못 추는 dancer'는 없게 된다. 이래서는 곤란하다. 두 명 중에서 한 명은 '더 잘 추는 dancer'이고 나머지 한 명은 '더 못 추는 dancer'이어야 한다. 결국 두 명 중에서 '더 잘 추는 dancer'는 한 명으로 유일하게 존재하므로 정관사인 'the'를 사용해야 한다.

Of the two dancers she is the better *dancer.

Of the two dancers she is the better.

앞에 'dancers'가 나와 있을 때 반복해서 뒤에 'dancer'를 써서는 안 된다. 반드시 생략해야 하며 이를 '순행 필수 생략'이라 한다.

Of the two dancers she is the better one.

앞에 'dancers'가 있을 때 반복을 피해 대형태인 'one'을 사용할 수도 있다.

Of the two (*dancers) she is the better dancer.

뒤에 굳이 'dancer'를 쓰려면 앞에 'dancers'는 생략해야 하며 이를 '역행 필수 생략'이라 한다.

She is the better dancer of the two. ← She is the better dancer of the two *dancers.

순행 필수 생략의 경우이다.

She is the better (*dancer) of the two dancers.

역행 필수 생략의 경우이다.

She is the better one of the two dancers.

뒤에 'dancers'가 있고 앞에 'one'을 사용했는데 이를 '역행 대형태'라 칭할 수도 있다.

John is the taller of the two.

He is by far the faster of the two.

John behaves the more politely of the two.

명사가 없이 형용사나 부사만 있을 경우에도 'of the two'가 있으면 'the'를 붙여 쓴다.

Which is better / longer?

Which is taller, Tom or John?

명사도 없고 'of the two'도 나타나 있지 않는 경우에는 흔히 'the'를 쓰지 않는다.

Which is the longer? (of the two coats)

격식체에는 'the'를 사용하는 경우도 있다.

[ET50-1-3]2054. ⋆ [계명대학교 2004-2]

The sailors finally (A)[came to know] that the lake was (B)[the deepest] at the spot (C)[where] they were trying (D)[to anchor] the ship.

[ET50-1-3]2054. [동일 대상의 최상급과 관사]

정답 - B : [the deepest] → [deepest] : 흔히 동일 대상의 비교는 최상급에도 정관사를 쓰지 않는다고 한다. 필수 생략의 관점에서 보면 'the lake was the deepest (*lake) in the world'에서 앞에 이처럼 'the lake'가 나와 있는 경우 의미상 숨어있지만 'lake'를 반복해서 쓰면 틀린다. 반드시 생략하거나 아니면 'the deepest one'으로 대형태를 이용할 수는 있다. 'the lake was *the deepest at the spot'을 사용하면 'deepest' 다음에 의미상 'lake'가 숨어 있어서 '그 지점에서 가장 깊은 호수'란 뜻이 되어서 곤란하다. 그냥 형용사 'deepest'를 써서 '그곳에서 가장 깊다'로 표현해야 한다.

[해석] 선원들은 그 호수는 자신들이 배를 정박하고자 했던 지점이 가장 깊다는 것을 결국 알게 되었다.

[핵심 문법] 동일 대상의 장소와 시점에 따른 최상급

This is the deepest lake in Korea. "이 호수는 한국에서 제일 깊은 호수다."

This is *deepest lake in Korea.

한정 용법이므로 'the'를 생략해서는 안 된다.

This lake is the deepest (*lake) in Korea.

앞에 'lake'가 있기 때문에 '뒤의 lake'는 반드시 생략해야 한다.

The lake is deepest at this point. "이 호수는 이곳이 가장 깊다."

The lake is *the deepest (*lake) at this point.

동일 대상을 장소에 따라 비교할 때는 'the'를 쓰면 안 된다. '이 지점에서 가장 깊은 호수'의 뜻이 되어서 곤란하다.

Of all seasons, spring is the best (*season). "모든 계절 중에서 봄이 최고다."

앞에 'seasons'가 있으므로 뒤에 'season'은 쓰면 안 된다.

Spring is best in May. "봄은 5 월에 가장 좋다."

The view is best in autumn. "경관은 가을에 최고다."

동일 대상을 시점에 따라 비교하므로 'the'는 쓰지 않아야 한다.