연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → LBrkVFwoQ7s

#1.    "~ ~ Did you make her be late signing (A)[    ]?"

    He was sitting on the edge of his bed, cutting his goddam toenails, when I asked him that, "Coupla minutes," he said. "Who the hell signs out (B)[    ] nine-thirty on a Saturday night?" God, how I hated him.

    "Did you go to New York?" I said.

    "Ya crazy? How the hell could we go to New York if she only signed out (C)[    ] nine-thirty?"

    "That's tough."

#2.    "The challenge was that they gave all the students an account with a fixed amount of money, so your time  would run out. When you signed (D)[     ], you would put in how long you wanted to spend on the computer. They gave you, like, an hour of time. That's all you'd get. ~ ~

#1.   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2    빈칸 (B)와 (C)에 공통으로 들어갈 단어는?

#2.   빈칸 (D)에 들어갈 단어는?

[#1. 해석]   "~ ~ 겔 기숙사에 들어가는 걸 늦게 했어?"

     이 질문을 했을 때, 그는 자기 침대 가장 자리에 앉아서 지랄 발톱을 자르고 있었다. "몇 분"이라고 그는 대답했다. "지랄 누가 토요일 밤에 9시 반에 들어오겠다고 하고 나가겠어?" 아이고 자식 졸라 싫었다.

     "뉴욕엔 갔었어?"

     "미친놈. 9시 반에 들어간다 했는데 어떻게 뉴욕에 갈 수 있었겠어?"

     "그건 어렵겠지."

[#2. 해석]   "문제는 모든 학생들에게 정해진 금액을 줘서 사용 시간이 다하게 된다는 거였지. 등록하고 컴에 들어가면 컴에 얼마나 시간을 쓸 건지를 입력하게 되는 거지. 예컨대 한 시간을 주었다고 하자. 그게 얻게 되는 전부지. ~ ~"

[정답]    1. (A) : in     2. (B)와 (C) : for      3. (D) : on

[어휘 또는 표현]

coupla = couple of

ya = you

[해설]

'sign'은 서명하고 한다는 뜻이다. 

'sign in'은 '이름 적고 (기숙사에) 들어간다'라는 뜻이다.

'sign out for ~'은 '~에 이름 적고 들어간다'라는 뜻이다. 미래의 약속 시간 앞에는 'for'를 사용한다.

'sign on'은 여기서 켜는 거는 'on'이죠 물론 생략된 것은 'the computer'가 생략된 겁니다.