bone up on ~ (2) 벼락치기[ㅎ 뼈락치기] 공부

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 6O2SDuq17hQ

#    Or I could (A)[     ] up on lots of general knowledge and go on a game show. Or invent something really clever. Or I could . . . win the lottery. At the thought, a lovely warm glow creeps over me, and I close my eyes and snuggle back down into bed. The lottery is by far the best solution.

 

#   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   열라 벼락치기 일반 상식 공부를 해서 퀴즈 게임 프로에 나갈 수도 있어. 또는 아주 영악한 뭔가를 발명할 수도 있지. 복권에 당첨될 수도 있고. 이 생각에 따스한 기운이 나서 눈을 감고 침대에 푹 누웠다. 로토는 단연 최고의 해결책이지.

[정답]    (A) : bone

 

[어휘 또는 표현]

snuggle [snΛgl] : 다가서다, 바싹 달라붙다(nestle, cuddle); 기분좋게 몸을 쉬다; 끌어안다, 껴안다 ['snug'(아늑한)에서]

[해설]

[bone up]

벼락치기로 공부하다 : to learn as much as you can about something for a special reason  [ㅎ '뼈락치기'가 '벼락치기'로 의역되었을 까요. 정설은 가죽(leather)을 광낼(polish) 때 뼈(bone)을 사용한 데서 유래되었다고 한다. 하지만 이 전에도 'bone'만으로도 '벼락공부하다'의 뜻으로 사용되었다고 한다. 요즘 같으면 노란색 형광펜으로 줄치고, 별표 붙이고 중요한 것을 되새기며 암기하는 것과 비슷합니다.]

She boned up on economics before applying for the job. 

"그 일자리에 지원하기 전에 그녀는 경제학을 벼락치기로 공부했다."

I have to bone up on criminal law for a test next week. 

"다음 주 시험 때문에 형사법을 벼락치기로 공부해야 한다."

She boned up on the company before the interview. 

"면접 보기 전에 그녀는 회사에 대해 벼락치기로 알아 보아야 했다."

Be sure to bone up on the key points before the debate. 

"토론을 하기 전에 주요 사항들에 대해 꼭 벼락치기라도 공부해라."