연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → uifMYZ7b5yw

#   "Baby, get up." 

  Atticus was holding out my bathrobe and coat. "Put your robe on first," he said.

  Jem was standing beside Atticus, groggy and (A)[      ]. He was holding his overcoat closed at the neck, his other hand was jammed into his pocket. He looked strangely overweight.

  "Hurry, hon," said Atticus. "Here're your shoes and socks."

  Stupidly, I put them on. "Is it morning?"

  "No, it's a little after one. Hurry now."

  That something was wrong got (B)[      ] to me. "What's the matter?"

#1.  다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. tousled       B. roused       C. touted        D. gouged       E. centrifuged

#2.  빈칸 (B)에 적합한 단어는?

[해석]  "얘야, 일어나련."

   아빠는 내 가운과 코트를 내밀고 있었다. "먼저 네 옷을 입으렴."이라고 아빠는 말했다.]

   젬 오빠는 아빠 옆에 서 있었는데 잠에서 깨서 비틀거리며 머리는 헝클어져 있었다. 오빠는 자신의 오버코트를 목 근처에 가까이 대고 있었다. 다른 손은 주머니에 밀어넣고 있었다. 오빠는 이상하게 과체중으로 보였다.

   "서둘어, 얘야."라고 아빠는 말했다. "여기 네 신발과 양말이 이다."

   멍때리며 나는 그것을 신었다. "아침이에요?"

   "아니, 1시가 조금 지났어. 자 서둘러."

   뭔가 잘못 되었다는 생각이 들었다. "뭐가 잘못된 거예요?"

[정답]   1. (A) : A. tousled     2. (B) : through

[어휘 또는 표현]

rouse [rauz] : 깨우다(awaken, bring out of sleep), 각성시키다, 분발케하다; 자극하다;휘젓다; 몰아내다 : Angro-Norman French) [어원 불명]

tout [taut] : 성가시게 조르다, 망보다, 정찰하다 : (Middle E tute, Dutch tuit : spout, nozzle) [주둥이 내밀고 말하거나 watch]

gouge [gaudʒ] : 둥근끌로 파다, 도려내다; (금전 등을) 갈취하다, 사기치다

centrifuge [séntrəfjùːdʒ] : 원심기로 분리하다 : (New Latin centrifugus : center + flee) [중앙에서 밖으로 도망치는 데서]

[해설]

groggy [grάgi] : 비틀거리는, 휘청거리는 : especially because you are ill or have not enough sleep

tousled [táuzld] : [머리털이] 헝클어진(untidy); [모습이] 단정치 못한 : (Germanic → Middle E touse : handle roughly, German zausen) [발음에 주의할 것]

'groggy'와 등위 되기에 적합한 단어는 'tousled'이다.

[get through to ~]

~에게 완전히 통하다, 이해되다; to (cause to) be understood or accepted by (someone)

Few teachers can get through to students who don't want to learn.

"배우길 원치 않는 학생들에게 말이 통하는 선생님은 드물다."

I can't seem to get it through to Grandfather that he must rest.

"할아버지에게 휴식을 취해야만 한다는 뜻을 전하지 못 한거 같다."