respectively vs. respectfully

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → WcKAOGSdcDw

#    One evening when Jerry and Isabel, MIT freshman and assistant professor (A)[        ], were having dinner with the elder Pracht, Karl remarked, "It's unbelievable, but that Russian at Harvard has been shameless enough to write unctuous letters to all the Nobelists on the MIT faculty. God knows why, because he doesn't know any of them personally."

 

#  다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. respectfully          B. respectively           C. respectably         D. respected         E. respecting

 

[해석]   어느날 저녁 각각, MIT 신입생과 조교수인 제리와 이사벨이 노교수인 프라트와 저녁을 먹을 때 칼(프라트) 교수는 말했다. "믿기 어려운 일이지만 하버드의 그 러시아인 교수가 수치스럽게도 MIT 학부의 모든 노벨상 수상자들에게 간지러운 말투의 편지를 보냈다는 거야. 이유는 하나님만 아시겠지. 그는 개인적으로는 그들중 한 명도 모르니까."

[정답]   (A) : B. respectively

 

[어휘 또는 표현]

unctuous [Λŋkʧuəs] : 기름기 있는; 유성의; 지나치게 상냥한; 간살부리는; 지나치게 거드름피우는 : (L unguere : anoint → L unctus : anointing → Medieval L unctuosus) 

respect [rispékt] : 존경, 경의; 신망; 존중, 중시; 배려; (respects) (언행을 통한) 경의; 인사, 문안; 점(point); 사항, 세목; 관련, 관계 : (L re- : back + L specere : look at → L respicere : look back at, regard → L respectus) [ㅎ 뒤돌아 볼만한 사람이면 존경 또는 존중, 다시 돌아가 뵈면 인사, 문안, 볼만한 점이나 사항]

respectful [rispéktfəl] : 존경심이 가득한, 존경하는; 정중한; 경의를 표하는  [존경심이 가득하면 '존경하는, 정중한'의 뜻이 된다.]

respectfully [rispéktfəli] : 공손하게, 정중하게, 삼가

respectable [rispéktəbl] : 존경할 만한, 훌륭한; 고상한; 상당히 많은(considerable); 상당히 좋은; 존경할 만한 사람 [뒤돌아 볼 만한 금액이면 상당한 금액]

respectably [rispéktəbli] : 훌륭하게; 꽤, 상당히, 흉하지 않게

respected [rispéktid] : 존경받는; 평판있는, 높이 평가하는 ['?respectedly'는 거의 사용되지 않음]

respecting [rispéktiŋ] : ~에 관하여(= regarding) ['?respectingly'는 거의 사용되지 않음]

[해설]

respective [rispéktiv] : 각자의, 각각의

respectively [rispéktivli] : 각각, 각자, 저마다 : separately or individually and in the order mentioned

[본문]

Jerry and Isabel, MIT freshman and assistant professor (A)[respectively], 

동격 관계이고 순서대로 '각각'의 뜻이 된다.