pursue 와 peruse

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → ZIN4oE2vpyw

#  While we waited, we (A)[      ] an exit called Jewels of the Sea, browsing Atlantic thorny oysters and Pacific lions' paws while the skull of a duckbill dinosaur watched us from a wall. There were eels and fish and crabs in jars, and tree snails and a mosasaur marine lizard found in a Kansas chalk bed. ~ ~

 

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. pursued            B. ensued            C. perused           D. subsumed           E. bequeathed

 

[해석]   우리는 기다리면서 '바다의 보석'이라 불리는 출구를 잘 살펴 보면서, 대서양 가시 굴과 태평양 돌 조개를 훝어보았는데 벽에 붙은 오리 너구리 공룡의 해골이 우리를 내려다 보고 있었다. 단지에는 장어와 물고기와 게들과 달팽이들이 있었고 캐자스의 백악층에서 볼 수 있는 모사사우루스 해양 도마뱀도 있었다.

[정답]    (A) : C. perused

 

[어휘 또는 표현]

browse [brauz] : [소·사슴 등이] [풀 등을] 먹다; [책·잡지·신문 등을] 산만하게 읽다, 대강 훑어보다; [가게·매점 등에서] 상품을 천천히 구경하다  : (Germanic → O F brost : young shoot  → O F broster) ['어린 싹'에서 '풀 뜯어 먹다'의 뜻으로 그리고 '대강 훑어보다'의 뜻으로 발전. ㅎ 인터넷 브라우징]

thorny oysters : 가시털 굴     lion' paw : 사자 발 조개(돌조개)   duckbill dinosaur : 오리 너구리 공룡

mosasaur [móusəsɔ̀ːr] : 모사사우르스 : 백악기 후기에 유럽북미에 있었던 모사사우르스속의 해룡

chalk bed : [지질] 백악층

pursue [pərsúː] : ~을 뒤쫓다, 추적하다; [남에게] 끈질기게 교제를 강요하다; [불행 등이] [남에게] 따라다니다, [남을] 괴롭히다, 곤란하게 하다; [사물을] 계속 추구하다; [목적·취미·쾌락에] 깊이 빠져들다; [연구·일 등을] 착실하게 밀고 나아가다, 실행해가다; (문어) ~을 따라가다, 뒤쫓다  : (L prosequi : prosecute → Anglo-Norman F pursuer → Middle E purse : follow with enmity)  ['pur'는 'pro'(앞)의 뜻으로 즉, 악의를 갖고 앞에 둔 채로 'sue'(sequi) 따라가는(follow) 것이 기본 의미이다.]

ensue [insúː] : 계속되다, 잇따라 일어나다; ~의 결과로서 일어나다[from]  : happen or occur afterward or as a result  : (L in : upon + sequi : follow → L insequi → Old F ensivre, Middle E insue → ensue) [붙어서(in, upon) 따르는(follow, sequi, sue) 데서]

subsume [səbsúːm] : [규칙·원칙에] 포괄[포함] 시키다[under] : include or absorb (something) in something else  : (Medieval L : sub- : from under + sumere : to take → Medieval L subsumere)  [아래로 취해(sumere, take) 놓는 데서]

bequeath [bikwíːð -kwíːθ] : 유언으로 증여하다, 유증하다; [지식 등을] [후대에] 남기다, 전하다  : (E be- : about + cwethan : say → Old E becwethan, E quoth) ['quote'와 마찬가지로 '말하는(say)' 데서, 물론 라틴어 'quota'는 'how many'의 뜻이 있다.]

[해설]

peruse [pərúːz] : (격식) (익살) ~을 (정성을 들여) 통독하다, 숙독[정독]하다; 대강 통독하다; ~을 자세히 조사하다, 음미하다; [안색·마음 등을] 읽다, 살피다 : (E per : thoroughly + E use → peruse : use up, wear out) [완전히(per) (에너지를 다) 사용(use)하는 데서]

[본문]

we (A)[perused] an exit called Jewels of the Sea, browsing ~

'browing'과 연관해서 '살폈다'의 뜻으로 'perused'가 사용되어야 한다. '정독하다'의 뜻으로만 알면 안 된다. 기본은 눈을 완전히 '사용하다'(-use)의 뜻이다.