so many 가산N that ~ / so much 불가산 N that ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → JXSm4Bs6n1U

#  He watched. He waited.

  The stream of people thickened up. Now there were (A)[   ] many of them coming all at once that they had to pause and group and shuffle and wait to get into single file to pass between the two low walls. Just like the traffic had snarled at the bottom of First Street. A bottleneck. After you. No, after you. It made the people slow. Now they were slow ducks in a shooting gallery.

 

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   그는 살펴보았다. 기다렸다.

   사람들의 흐름은 밀집되었다. 이제 그들 중 많은 이들이 모두 동시에 다가와서 그들은 멈춰 그룹을 짜서 뒤섞여 한 개의 종렬이 되어 두 개의 낮은 벽들 사이를 통과해야 했다. 일번가 바닥에서 차량이 으르렁거리는 거 같았다. 병목 같았다. 뒤에 갈게요. 아니오, 당신 뒤에요. 이런 말이사람들을 느리게 만들었다. 이제 이들은 사격장의 굼뜬 오리들 같았다.

[정답]  (A) : so

 

[어휘 또는 표현]

thicken up : 밀집되다, 두꺼워지다 

shooting gallery : (유원지 등의) 사격장, 옥내 사격 연습장; 마약 주사를 맞는 장소

[해설]

'so ~ that' 구문에서 가산 명사면 'so many ~', 불가산 명사면 'so much ~'을 사용한다. 당근 'such'를 사용할 수 없다.

There were so many guests that we didn't have enough chairs.

"손님들이 아주 많아서 우리는 충분한 좌석이 없었다."

There's been so much rain the crops are rotting in the fields. (뒤에 'that' 생략.)

" 비가 아주 많이 와서 작물들은 밭에서 썩어 가고 있다."

[본문]

Now there were (A)[so] many of them coming all at once that they had ~