as far back as ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → xhpFA1148gQ

#  As the killer walked, he imagined his ancestors smiling down on him. Today he was fighting their battle, he was fighting the same enemy they had fought for ages, as far (A)[     ] as the eleventh century . . . when the enemy's crusading armies had first pillaged his land, raping and killing his people, declaring them unclean, defiling their temples and gods.

 

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]  킬러가 걸었을 때 그는 그의 선조들이 자신을 내려보며 미소 짓는 것을 상상했다. 오늘날 그는 선조들의 싸움을 하고 있었다. 그는 수 세대에 걸쳐 같은 적과 싸우고 있었다. 먼 옛날 11세기부터 싸웠다. 적의 십자군이 처음으로 자신의 땅을 약탈하고 사람들을 강간하고 죽이고 더럽다고 하면서 그들의 성전과 신들을 더럽혔을 때.

[정답]   (A) : back

 

[어휘 또는 표현]

ancestor [ǽnsestər, -tris] : 조상, 선조(forefather); 피상속인, 존속 : (L ante- : before + cedere : go → L antecedere → L antecessor → O F ancestre) [먼저 간(ces, cedere) 사람에서, 'proceed'와 같은 어원에서]

enemy [énəmi] : 적, 원수; 적병, 적국; 적군; 적군의 : (L in-, en- : not + amicus : friend → L imicus → O F enemi) ['emi-'는 'emy'로 기억하자, ㅎ 친구가 아니면 적]

pillage [pílidʒ] : (~을) 약탈[강탈]하다; 약탈, 강탈  : (O F piller : to plunder) [어원 불명으로 'plunder'로 기억하자.]

plunder [plΛndər] : 약탈[강탈]하다; 불법 점유하다; 약탈, 강탈; 횡령; 약탈품 : (Middle High German : plunder → German plundem : rob of, household goods, Dutch plunderen) [ㅎ 그냥 외울 수밖에]

The city was plundered and burned during the war. "도시는 전쟁 중에 약탈, 방화되었다.

[해설]

[as far back as ~]

This church dates back to 1173. "이 교회의 창립은 1173년으로 거슬러 올라간다."

비교가 아닐 때는 단순히 'to'를 사용한다.

His memory went as far back [in time] as the War of 1812.

"그의 기억은 멀리 1812년 전쟁까지 거슬러 갔다."

비교를 이용해서 강조할 경우에는 'as far back as'를 사용하고 전치사 'to'는 사용하지 않는다.

[본문]

as far (A)[back] as the eleventh century "먼 옛날 11세기부터"