Lucifer와 transfer (exams)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → GgLx1MNZ1lk

#   "A New World Order," Langdon repeated, "based on scientific enlightenment. They called it their Luciferian Doctrine. The church claimed Lucifer was a reference to the devil, but the brotherhood insisted Lucifer was intended in its Latin meaning--bringer of (A)[      ]. Or Illuminator."

 

#   빈칸 (A)에 들어갈 한 단어는?

 

[해석]   "과학 계몽을 토대로 하는 신 세게의 질서. 그들은 그걸 그들의 루시퍼적인 독트린이라고 했다. 교회는 루시퍼는 악마를 칭하는 거라고 주장했지만 이 결사단은 루시퍼는 라틴어 의미로 빛을 가져오는 자 또는 계몽가로 의도된 것이라고 주장했지요."라고 랭던 교수는 거듭해서 말했다.

[정답]    (A) : light

 

[어휘 또는 표현]

refer [rifə́ːr] : 언급하다, 입에 올리다; 인용하다; 조회하다, 문의하다; 참조하다; 지시하다; 가리키다; 맡기다, 위탁하다; 조회시키다   : (L re- : back + ferre : bring → L referre : carry back, Old F referer)  [다시 가져가는(ferre) 데서]

transfer [trænsfə́ːr, -´-] : 갈아타는 장소[표]; 편입 (시험) (Transfer Examination)  : (L trans : across + ferre : bring) [ㅎ 편입 시험 문제는 악마?]

[해설]

Lucifer [lúːsəfər] : 루시퍼, 마왕(하늘에서 떨어진 교만한 대천사); (문어) 샛별(Venus)  : (L lux, luc- : light + -fer : bring) [ㅎ 원래는 빛을 가져오는 천사에서]

Veritas Lux Mea : truth [is] my light : 진리는 나의 빛