abide by 따르다, 지키다, 고수하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → rc29tsOO0Fg

#    "How's that?" 

   "Well, most folks seem to think they're right and you're wrong . . ."

   "They're certainly entitled to full respect for their opinions," said Atticus, "but before I can live with other folks I've got to live with myself. The one thing that doesn't abide (A)[     ] majority rule is a person's conscience."

 

#   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]  "그 뭐라고?"

    "뭐, 대부분의 사람들은 자신들이 옳고 아빠는 틀리다고 생각하는 거 같아요."

    "사람들이 자신들의 의견에 대해서는 완전히 존중받을 자격이 확실하지요. 하지만 다른 사람들과 함께 살 수 있기 전에 나는 스스로와 살 수 있어야만 해. 다수의 룰에 따르지 않는 유일 것은 자신의 양심이지."

[정답]    (A) : by

 

[어휘 또는 표현]

How's that? : 뭐라고요?, 다시 한 번 말씀해 주세요.; 이것을 어떻게 생각합니까?; 그게 왜[어때서]?

abide [əbáid] : 머무르다, 체류하다[in, with]; 거주하다[at, in]; ~에 (변함없이) 남다; 견디다, 참다; 저항하다; [숙명·판결 등을] (순순히) 받아들이다, 감수하다  : (Old High German irbitan : await → O E abidan → Middle E abiden) ['bide'는 '기다리다', '살다', '견디다'의 뜻이다. 'a-'는 시작이나 끝을 나타내는 전치사]

[해설]

[abide by]

[원리·규칙 등에] 따라 행동하다; [결정·제의 등에] 따르다, 동의하다; [약속·협정 등을] 지키다, 고수하다 : to accept the terms of : obey  [처음부터 끝까지(a-) 옆에(by) 살면서(bide), 하는 것에서]

All members must agree to abide by the club regulations. 

"모든 회원들은 클럽의 규정에 따를 것을 동의해야 한다."

A trustworthy man abides by his word. "믿을 만한 사람은 자기 말을 지킨다."