come from nowhere 갑자기 나타나다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → zxJehnGSou4

#   Reacher checked into a downtown hotel called the Metropole Palace, two blocks east of First Street, about level with the main shopping strip. He paid cash up front for one night only and used the name Jimmy Reese. He had cycled through all the presidents and vice presidents long ago and was now using second basemen from Yankees' nonchampionship years. Jimmy Reese had played pretty well during 1931. He had (A)[      ] from nowhere and moved on to St. Louis for part of 1932. Then he had quit. He had died in California, age ninety-two. But now he was back, with a single room and a bath in the Metropole Palace, for one night only, due to check out the next morning before eleven o'clock.

 

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   리처는 메트로폴 팰리스라는 중심가의 호텔에 체크인했다. 일 번가에서 동쪽으로 2 블록 떨어져 있고 주요 상점가와 나란히 했다. 그는 하룻밤만 묵기 위해 선불로 현금을 내고 지미 리즈라는 이름을 사용했다. 리처는 오래전에는 모든 대통령과 부통령들을 돌아가며 사용했고 이제는 양키즈가 승리하지 못한 해들의 2루수의 이름을 사용하고 있었다. 지미 리즈는 1931 년에는 꽤 잘 했다. 그는 갑자기 나타났고 1932 년 중에 세인트루이스로 이적했다. 그리고 그는 그만두었다. 92 세로 캘리포니아에서 사망했다. 하지만 이제 그는 살아나서 메트로폴 팰리스 호텔에서 싱글룸에서 하룻밤을 머물게 된다. 다음날 11 시에는 체크아웃 할 예정으로.

[정답]    (A) : come 

 

[어휘 또는 표현]

up front : 선불로

[해설]

[come from nowhere]

갑자기 나타나다 : to arrive or emerge unexpectedly; to come as a surprise with no warning

I wasn't expecting this job offer at all—it really came from nowhere.

"나는 이 일자리는 전혀 예상하지 못 하고 있었다. 그건 정말이지 갑자기 나타났다."

The whole set of problems came from nowhere. There was no way we could have foreseen them.

"전체 문제점들은 갑자기 생겨났다. 예측할 수 있었던 방법이 없었다."

The dogs came from nowhere and attacked my cat. "개들이 갑자기 나타나서 내 고양이를 공격했다."