terra firma 대지, 단단한 땅

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → C3l3mRN86jI

#    When the elevator thumped to a stop, Langdon was relieved to feel (A)[      ] firma beneath his feet. But when the doors slid open, his relief evaporated. Robert Langdon found himself standing once again in a totally alien world.

 

#   빈칸 (A)에 요즘 맥주 이름 '테라'를 넣어 '~ firma'가 '대지, 단단한 땅'의 뜻이 되게 하시오.

 

[해석]    엘리베이터가 쿵하고 멈췄을 때 랭던 교수는 발밑에 느껴지는 단단한 땅의 느낌에 안도했다. 하지만 문이 스르르 열렸을 때 그의 안도감은 사라졌다. 로버트 랭던 교수는 다시 한 번 전혀 이질적인 세계에 서있다는 느낌이었다.

[정답]    (A) : terra

 

[어휘 또는 표현]

thump to a stop : 쿵하고 멈추다

[해설]

[terra firma]

terra [térə] : 흙; 땅, 대지

firma [fə́ːrmə] : firm

territory [térətɔ̀ːri] : 영토; 지방; 준주; 영역, 분야; 세력권  : (L terra : earth + orium  : place)

Mediterranean [mèdətəréiniən] : 지중해의 ; 내륙의  : (L medi- : middle + terra : earth) [ㅎ 땅 가운데의 바다]