rive 찢다; 쥐어 뜯다; 쪼개지다 [과거 rived, rove 과거분사 rived, riven]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 8Rg0w_IsjO0

#    These men, with their careful, measured gestures and their rigid formality, were mostly seasoned warriors, and never more implacable than when fighting for their beliefs. Germany was not the only land (A)[      ] by strife between Protestant and Catholic princes. The most ferocious wars were fought in France, where Protestants were known as Huguenots. In 1572 the French queen invited all the Huguenot nobility to a wedding at court, and on the eve of St Bartholomew, she had them assassinated. That's what wars were like in those days.

 

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. riven          B. liven         C. roved            D. cleaven         E. leavened

​

[해석]   신중하고 정확한 몸동작과 엄격한 형식성을 지닌 이 사람들은 대부분 노련한 전사들로 자신들의 교리를 위해 싸울 때 가장 무자비하다. 독일은 신교의 군주들과 가톨릭 군주들 간의 투쟁으로 찢긴 유일한 나라는 아니었다. 가장 잔인한 전쟁은 프랑스에서 있었는데 이곳에서 신교도들은 위그노라고 알려졌다. 1572 년 프랑스의 여왕은 모든 위그노 귀족들을 궁정의 결혼식에 초대하고서 바르톨로뮤 축일 전야에 그들을 살해했다. 이런 것이 당시의 전쟁의 모습이었다.

​[정답]    (A) : A. riven

 

[어휘]

measured : 신중한; 숙고한; 정확히 잰   

implacable [implǽkəbl] : [적·미움 등이] 달래기 어려운, 앙심 깊은; 냉혹 무정한; 무자비한  : (L in- : not + placabilis : placable, fr. placare : to appease : 달래다) [달래는 것이 안되는 데서 발전해서 무자비한의 뜻으로]

Huguenot [hjúːgənὰt] : 위그노   Bartholomew [baːrθάləmjùː] : 바르톨로뮤

liven[láivən] : 활발하게 하다; 명랑하게 하다 [과거 : livened 과거분사 : livened]

rove[rouv] : 헤매다, 유랑하다 [과거 : roved, 과거 분사 : roved] : (Scandinavian rave : to stray)

cleave [kliːv] : 쪼개다; 고수하다(to) [과거 : cleft, 과거 분사 : cleft] *cleaven은 없는 단어 : (Germanic origin related to Dutch klieven and German Klieben, OE cleofan) [cleft sentence(강조 구문) : 쪼개진 데서]

leaven[lévən] : 효모; 효모로 발효시키다; 서서히 변화를 주다 [과거 : leavened, 과거 분사 : leavened] : (L levare : to lift) [발효시켜 들어올려진(levare) 데서]

​levitation [lèvətéiʃən] : 공중부양  : (L levis : light, cf levare : to lift  + E gravitate → levitate)

[해설]

 

★rive[raiv] : ~을 쥐어[비틀어, 잡아] 뜯다; ~을 찢다; 쪼개다; [감정·마음 등을] 갈기갈기 찢다 [과거 : rived, rove, 과거 분사 : rived, riven]  my riven heart : 나의 갈갈이 찢어진 마음 : (Old Norse : rifa → ME rive) ['rifa'는 어원 불명]