turn on(부사) (돌려서) 켜다, 틀다 take off(부사) (잡아서) 벗다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → VbmSCh24LJM

#   "Go ahead." Eve watched him as he moved across the bedroom. "But I thought it might be your bathroom too. You're not staying with me?"

  "I've got a room on the next floor." Joe (A)[      ] on the water faucet. "It will be more convenient."

  Eve stood in the bathroom doorway watching him as he (B)[      ] off his shirt and began to scrub. "Convenient for what?"

  "I'll be in and out at all hours of the day and night. I don't want to disturb you.'

 

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

 

[해석]  "하세요." 이브는 그가 침실을 가로질러 움직이는 것을 보았다. "하지만 그거 당신 화장실이기도 하잖아요. 저랑 함께 지내는 게 아닌가요?"

    "다음 층에 방 하나 더 있어요." 조는 수도꼭지를 틀었다. "더 편하잖아요."

    이브는 화장실로 가는 복도에 서서 그가 셔츠를 벗고 손을 씻기 시작하는 것을 보았다. "뭐가 편하다는 거예요?"

    "밤낮으로 온종일 들락날락하잖아요. 방해하지 않으려고요."

[정답]  1. (A) : turned     2. (B) : took

 

[어휘 또는 표현]

faucet [fɔ́ːsit] : (통·수도의) 꼭지, 주둥이  : (Late L  falsare : false → Middle F fausset, equivalent fauss(er) : force in, damage, falsify) ['false'와 관련된 어원이지만 도움이 안 되므로 그냥 외우기로 한다.

convenient [kənvíːnjənt] : [물건이] [~에게] 편리한, 사용하기 쉬운, 알맞은; [물건·장소·때 등이][~에게] 편리한; [장소가] [~에] 가까워 편리한, 가기 쉬운; [태도·행동이] 편의적인 [사람이 주어로 사용되지 않는다. '*Are you convenient tonight? → 'Is tonight convenient to you? 사람이나 장소면 보통 'to', 목적이나 활동이면 'for'를 사용한다.] : (L con- : together + venire : to come : come together, convenire : to be suitable, come together) [함께 갈 수 있으면 편리한 데서, 'convention'(집회, 회의, 관례)와 같은 어원에서]

[해설]

Joe (A)[turned] on the water faucet.

수도꼭지는 보통 돌려서 트는 것이므로 'turned'를 사용한다.

he (B)[took] off his shirt 

벗는 것은 'put'를 사용하지 못하고 잡아서(take) 벗는(off) 것이므로 'took'를 사용한다.