subdue와 deduce

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → bbzUMTQwq9M

#      At  a  parent-teacher conference, for example, Ms. McAllister (who is a high school graduate) seems  (A)[        ]. The gregarious and outgoing nature she displays at home is hidden in this setting. She sits hunched over in the chair and she keeps her jacket zipped up. She is very quiet. When the teacher reports that Harold has not been turning in his homework, Ms. McAllister clearly is flabbergasted, but all she says is, "He did it at home." She does not follow up with the teacher or attempt to intervene on Harold's behalf. In her view, it is up to the teachers to manage her son's education. That is their job, not hers.

 

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. subdued        B. subsided         C. deduced         D. deducted         E. subtracted

 

[해석]    예컨대 사친회에서 고졸인 맥엘리스터는 주눅이 들은 거 같다. 집에서 보이든 잘 어울리고 외형적인 성격은 이 상황에서 감춰진다. 의자에 웅크리고 앉아서 재킷 지퍼를 채우고 있다. 아주 말이 없다. 선생이 해롤드가 숙제를 제출하지 않는다고 했을 때 맥엘리스터는 깜짝 놀란 게 분명하지만 그저 "집에서는 했는데요."라고 말하는 게 다였다. 선생님에게 더는 말하지도 않고 해롤드를 편들어 개입하려 하지도 않는다. 자신의 견해로 자기 아들의 교육은 선생님들에게 있다는 투였다. 선생들의 일이지 자기 일이 아니라는 투였다.

[정답]     (A) : A. subdued

 

[어휘 또는 표현]

flabbergasted [flǽbərgӕstid] : 놀란, 당황스러운 ['aghast'[əgǽst](대경 실색한)와 연관해서 기억할 것.]

deduct [didΛkt] : 빼다, 공제하다; 감하다; (연역적으로) 추론하다, 연역하다 : subtract or take away  : (L deducere → L deduct : taken or led away; E deduct, deduce) 

deduce [didjúːs] : 추론하다, 추정하다, 연역하다  : (L de- : down + ducere : lead → L deducere) 

subtract [səbtrǽkt] : (수학) 빼다; 제거하다  : (L sub- : from below + L trahere : to draw → subtract : drawn away) [아래에서 끌어내는 데서]

subside [səbsáid] : 가라앉다, 진정되다; 침강하다; 침전하다; 드러눕다  : (L sub- : under + sidere : sit)

[해설]

subdue [səbdjúː] : 가라앉히다; 정복하다, 압도하다; 제압하다; 억누르다  : (L subducere : draw from below → Anglo-Norman F subduire or L subdere : to place beneath) [아래를 빼나 아래로 놓으나, 'subduct'는 고어에서나 쓰인다. 과거 분사형인 '~duct'가 사용되지 않는 드문 경우이다. ㅎ 'due'는 'owe' 또는 'debt'로 이 단어와는 무관하다.]

subdued [səbdjúːd] : 억제된, 위압된; 정복된; (평소보다) 순한, 가라앉은; 완화된

~ seems  (A)[subdued]. '주눅이 든'으로 해석해 보았다.

[주눅들다]

(사람이) 무섭거나 부끄러워 기세가 약해지다