strafe 맹공격하다, 책망하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → yySfZ_KxZNQ

#     Her father was dead. Murdered for his genius.

    As the grief (A)[       ] her heart, a new emotion surged into Vittoria's consciousness. This one was far worse. Crushing. Stabbing at her. The emotion was guilt. Uncontrollable, relentless guilt. Vittoria knew it had been she who convinced her father to create the specimen. Against his better judgment. And he had been killed for it.

 

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 문맥상 적합한 것은?

A. strafed         B. strived        C. strifed         D. strode        E. striped      

 

[해석]    그녀의 아버지는 돌아가셨다. 천재성 때문에 살해당했다.

     고통이 폐부를 찌르면서 새로운 감정이 비토리아의 양심에 치솟았다. 이건 더욱 격한 것이었다. 찌르는 죄의식이었다. 통제가 안 되는 가차없는 죄의식이었다. 비토리아는 시제품을 만들자고 아버지를 설득한 게 자신임을 알았다. 아버지의 바람직한 판단에도 불구하고. 그리고 그 때문에 살해당하셨다.

[정답]     (A) : A. strafed

 

[어휘 또는 표현]

strive : 노력하다; 애쓰다, 분투하다; [남과] 싸우다, 겨루다[with]  : (Old F estriver : to quarrel, Dutch strijven, German streben)  [과거와 과거 분사는 'strove, striven', 미국에서는 'strived, strived'를 쓰기도 한다.]

strife [straif] : 투쟁; 불화; 싸움; 충돌 [원칙은 동사로 사용하지 않는다.]

stripe [straip] : 줄무늬를 넣다

[해설]

strafe [streif] : (속어) 벌하다, 책망하다; (비행기에서) 기총 소사하다; 맹공격하다 : to attack an enemy by shooting from aircraft that are flying low in the sky  : (German Gott strafe England : may God punish England)  [20 세기 초 일차 대전에서 독일의 캐치프레이즈에서]