could not be more different 전혀 다른

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → XrQgaGsJA7Y

#    Here we have two very brilliant young students, each of whom runs into a problem that imperils his college career. Langan's mother has missed a deadline for his financial aid. Oppenheimer has tried to poison his tutor. To continue on, they are required to plead their cases to authority. And what happens? Langan gets his scholarship taken away, and Oppenheimer gets sent to a psychiatrist. Oppenheimer and Langan might both be geniuses, but in other ways, they could not be (A)[     ] different.

 

#   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]    여기 2 명의 똑똑한 젊은 학생들이 있는데 이들 각각은 대학 생활을 위험에 빠뜨릴 문제에 봉착하게 된다. 랭건의 어머니는 재정 지원의 마감을 놓쳐버렸다. 오펜하이머는 그의 강사를 독살하려 했었다. 계속해서 이들은 자신들의 사건을 당국에 호소해야 했다. 그리고 어떤 일이 일어났을까요? 랭건은 장학금을 놓치게 되었고 오펜하이머는 정신과 의사에게 보내졌죠. 오픈하이머와 랭건은 둘 다 천재였지만 다른 점에서는 전혀 달랐습니다.

[정답]    (A) : more

 

[어휘 또는 표현]

continue [kəntínjuː] : 계속하다 [with]; 이어지다; 계속 ~이다; 머무르다, 재직하다; 계속시키다  : (L con, com- : together + tenere : hold) [함께 유지하는 데서]

continue on : 'on'의 사용은 중복적이라는 비난이 있지만 그래도 사용된다.

Talks continue on the topic of global warning. "이야기는 지구 온난화의 주제로 이어진다."

[해설]

but in other ways, they could not be (A)[more] different

'could not ~ more ~'는 강한 부정으로 의미상 긍정의 최상급이다. '아주 / 매우 ~하다'로 해석하면 된다.