A does for B what C does for D

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → s6VOaIRrhY8

#    Darwin wrote about the relationship between living species and their closely related fossil ancestors. He described the geographical distribution of plants and animals throughout the world. He explained how geographical isolation (as in the Galapagos Islands) provides the conditions in which new species can develop. And he emphasized that the embryos of some animals were surprisingly similar to the embryos of others. Darwin's Origin did for biology (A)[   ] Newton's Principia had done for physics. It made sense of a vast number of things in the natural world.

​

#    빈칸 (A)에 들어갈 적합한 단어는?

​

[해석]    다윈은 생존하고 있는 종들과 이것들과 밀접한 연관이 있는 화석 상태의 선조들 간의 관계에 대해 저술을 했다. 그는 전 세계에 걸친 동물과 식물들의 지리적 분포에 대해 기술을 했다. 그는 (갈라파고스 제도에서처럼) 지리적 고립이 어떻게 새로운 종들이 생겨날 수 있는 여건을 제공하게 되는가를 설명했다. 그리고 그는 일부 동물들의 태아가 다른 동물들의 태아와 놀랄 정도로 비슷하다는 것을 강조했다. 다윈의 「종의 기원」은 뉴턴의 「프린키피아」 가 물리학에 해온 것과 같은 것을 생물학에 했다. 자연계의 아주 많은 것들을 이해하게 했다.

[정답]     (A) : for

​

[어휘 또는 표현]

embryo [émbriòu] : 배아; 수정란; 발생; 태아; (비유) (발달의) 초기, 미발달의 단계, 싹트는 단계; 초기의, 싹트는 시기의 : (Gk embryon, fr. en- + bryein : to swell) [거기서 부풀어 커지는 데서]

[해설]

A does for B what C does for D : C가 D에 한 것을 A는 B에게 했다 : 이 경우에는 'what' 대신 'as'를 사용할 수 없다.