species : ~s형 단복수 동형(2)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → ibgPvlQ9Jv0

#    "It's (A)[more of an] assisted evolution," Sinskey corrected. "Normally, the evolutionary process--whether (B)[it be a] lungfish developing feet or an ape developing opposable thumbs--(C)[takes millennia to occur]. Now we can make radical gentle adaptations in a single generation. Proponents of the technology consider (D)[it the ultimate expression] of Darwinian 'survival of the fittest'--humans becoming (E)[species] that learns to improve its own evolutionary process."

 

#    (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

 

[해석]    "그건 도움을 준 진화에 더 가깝죠."라고 신스키 박사는 고쳐 말했다. "보통은 진화 과정은 발이 생기게 된 폐어이든 마주 보는 엄지가 생긴 원숭이든지 간에 발생하는 데 수 천 년이 걸립니다. 이제 우리는 한 세대만에 급격하며 부드러운 적응을 이룰 수가 있어요. 이 테크놀로지를 반대하는 사람들은 아를 다윈의 '적자생존'의 궁극적인 실현으로 간주하지요. 인간이 스스로의 진화 과정을 학습하게 되는 종이 되는 겁니다."

[정답]     (E) [*species] → [a species]

 

[어휘 또는 표현

opposable [əpóuzəbl] : 마주 보게 할 수 있는; 반대할 수 있는

[해설]

A : 'more of an assisted evolution'은 'much of an assisted evolution'의 비교급이다. 'much'는 'a' 앞에 그냥 사용하지 못하므로 'of'를 삽입시키는 겁니다.

C : 'consider A B'의 구조로 사용되고 있습니다.

B : 양보절 내의 원형 가정법 형태입니다. 원형은 모른다는 의미입니다. 'may be'나 'must be'가 모두 모르지만 어쩌면, 모르지만 틀림없이'로 원형이 뒤따르는 것과 마찬가지입니다.

humans becoming (E)[*species → a species] that learns to improve its own evolutionary process.

'species'는 '-s 형 단복수 동형'입니다. 단수 일치인 'learns'와 'its'로 받고 있으므로 단수가 사용되어야 합니다. 단수로 사용된다면 최소한 'a'라도 붙어야 합니다.