as ~ as if ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → AttqBHpSgaU

#      Isobel sighs but she obediently closes her eyes, concentrating.

    "It's a ring," Marco says after a moment, picking the image out of her mind (A)[   ] easily (B)[   ] if she had drawn him a picture. "A gold ring with a sapphire flanked by two diamonds."

 

#     빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

 

[해석]     이소벨은 한숨짓지만 순종해서 눈을 감고 집중을 한다.

     "이건 반지에요." 잠시 후 마르코는 말하면서 마치 그녀가 자신에게 그림을 그려 주기라도 한 것처럼 그녀의 마음에서 이미지를 집어 낸다. "두 개의 다이아몬드가 옆에 붙은 사파이어가 있는 금반지죠."

[정답]     (A)와 (B) : as

 

[해설]

picking the image out of her mind y easily 

he would have picked the image out of her mind x easily if she had drawn him a picture

'y'와 'x'를 모두 'as'로 바꾸면 된다. 반복되는 'he would have picked the image out of her mind'는 생략한다.

그러면 'as quickly as if she ~'로 이어지게 된다.