S-S 상승과 주어와 정동사의 생략

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → Wjhx6xu5sKM

#     "What's that over there?" Mitchell asked, pointing. "Those orange streaks on the hills. Like steps."

    "Copper mine," Whiteside said. "Used to be, anyway. Open pit, all the work on the surface. The red is the clay they laid on top of the earth they exposed; they did it when the mine closed. Supposed (A)[    ] stop rainwater leaching acid and stuff into the environment. Not that it rains enough to wet much more than a tissue around here. They call it 'rehabilitation.' Isn't that just great? They rehabilitated the mine like it was some dealer just got out of the penitentiary."

 

#     빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]    "저기 저 곳에 저건 뭡니까?"라고 가리키며 미첼은 물었다. "산 위의 오렌지색 줄 말입니다. 마치 계단같은데."

    "구리 광산."이라고 화이트사이드는 말했다. "전에는 그랬죠, 어쨌든. 노천굴로 모든 일은 표면에서 했죠. 붉은 건 노출시킨 땅 위에 덮은 진흙이죠. 광산이 폐업할 때 그랬죠. 빗물이 산과 기타 물질을 밖으로 스며나오게 하는 것을 막을 것으로 생각한거죠. 이 주변에서 화장지보다 큰 것을 적실 정도로 충분히 비가 온다는 건 아닙니다. 그걸 '갱생'이라고 부르죠. 거 대단하죠? 광산을 마치 교도소에서 갓 나온 마약 딜러들인양 갱생시킨거죠."

[정답]     (A) : to

 

[어휘 또는 표현]

open pit : 노천굴(의) = opencut

streak : 줄, 선, 번개; 광맥; 층; 경향, 성질; 일련, 한 연속

leach [liːʧ] : [액체를] 거르다; [가용물을] 걸러내다, 삼출하다; 여과되다, 스며나오다; 여과; 걸러낸 것

rehabilitate [rìːhəbílətèit] : [범죄자 등을] 갱생시키다; (치료·훈련에 의해) 사회로 복귀시키다; [사업 등을] 재건하다; [남·이름의] 명예[평판]를 회복시키다 : (L re- : again + ML habilitas : made able → E ability) ['habilis'가 O F에서 'ablete'로 바뀐 후에 'ability'가 된 것에서, 'reh-'를 빼고 'abilit-'를 능력으로 생각해서]

dealer [díːlər] : 상인, 무역업자; [증권] 딜러; 미술상; [카드놀이] 딜러; (남에 대해 어떤 특정한 태도로) 행동하는 사람; (불법적인) 마약 거래자

penitentiary [pènəténʃəri] : (중죄인을 다루는) 교도소; 고해 신부; 개전의, 후회의  : (L paenitere : O F pentir : cause to repent (re- : 강화사 + pentir)) ['repent'와 같은 어원에서]

it was some dealer just got out of the penitentiary

= it was some dealer (that) just got out of the penitentiary

강조 구문에서 'that'이 생략된 경우입니다.

Not that ~ : ~라는 것은 아니다

[해설]

Supposed (A)[to] stop rainwater leaching ~

= (It was) Supposed to stop rainwater leaching ~

상승 해제

→ It was supposed that it would stop rainwater leaching ~

다시 뒤의 'it'를 S-S 상승시켜 앞의 'It'를 날려버리고 주어와 정동사인 'It was'를 생략하면 위의 문장이 생긴다.