go under 가라앉다, 파산하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → LIgeVc87t7k

#     Sullivan shook hands, first with Lucas, then with Rashad, grinning broadly even as his hopes sank. Even as he felt a surge of resentment toward these two well-dressed gentlemen whose money he and Casper so desperately needed. Apogee Engineering, their baby, the dream they had nurtured for the past thirteen years, was about to go (A)[      ], and only a fresh infusion of cash, from a new set of investors, could save it. He and Casper had to make the sales pitch of their lives. If it didn't work, they might as well pack up their tools and sell off the orbiter as a carnival ride.

 

#     빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 단어는?

 

[해석]     설리번은 먼저 루카스와 다음엔 라쉐드와 악수를 했다. 심지어 자신의 희망이 가라앉을 때도 환하게 식 웃었다. 심지어 그와 캐스퍼가 이들의 돈을 아주 절실하게 필요로 하는 옷을 잘 입은 이 두 신사에 대한 치솟는 분노를 느꼈을 때도 그랬다. 애퍼지 엔지니어링, 그들이 만들어낸 지난 13 년 간 키워온 꿈과 같은 존재인데 막 파산하려 하고 있었고 오로지 새로운 일단의 투자자들로부터 새 현금의 수혈만이 구해낼 수 있었다. 그와 캐스퍼는 자신들의 삶을 설득력 있게 팔아야만 했다. 성공하지 못 하면 도구는 싸 들고 인공위성을 카니발에 탈것으로 팔아 버리는 것이 더 나을 것이다.

[정답]     (A) : under

 

[해설]   

[go under]

1) 밑으로 지나가다 : to be able to pass beneath something

The rabbit tried to get beneath the fence but it was too far to go under.

"토끼는 펜스 아래로 지나가려 했지만 너무 멀어서 밑으로 지나갈 수 없었다."

2) 떠 있는 배나 사람 등이 가라앉다  : (of a ship anything or anyone floating) to sink

The ship went under, taking with her all her crew. "배는 가라앉으면서 모든 승무원들을 함께 끌고 갔다."

3) 망하다, 파산하다  : (of a business, etc,) to fail

Our company will go under if we lose money again this quarter.

"이번 분기에 다시 손해를 보게 되면 우리 회사는 파산할 거다."

Jim's father thought his firm would go under, but after a short struggle he made a success of the business.

"짐의 아버님은 자신의 회사가 망할 거라고 생각했지만 잠시 애를 쓴 후에 업체를 성공으로 이끌었다."

4) 의식을 잃다 :  to lose consciousness by the action of a drug, gas, etc,

After a few minutes, she went under and the surgeon began to work. 

"몇 분 후에 그녀는 의식을 잃었고 외과의는 작업을 시작했다."

Don't start the operation till you're sure she's gone under. 

"그녀가 의식을 잃은 것을 확인하기 전에 수술을 시작하지 마라."