whatever 와 강조 구문

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → hi5g-7DfKfQ

#    "I want you to win the Pulitzer Prize," he said.

   "What?"

   "Or the Emmy or whatever (A)[    ] is you guys get."

   "What?"

   "I want you to listen to a story," he said.

   "What story?"

   "Watch," Reacher said.

   He lifted his shirt. Showed her the tire iron resting against his stomach. She stared at it. Or at his sharpened scar. Or both. He wasn't sure. He balanced the tire iron in his palm. Held it up in the light.

    "From your trunk," he said. "Not a gun."

 

#    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   "전 당신이 퓰리처상을 받길 원해요."라고 리처는 말했다.

      "뭐라고요?"

      "아니면 에미상이나 당신들이 받는 어떤 상이라도요."

      "뭐라고요?"

      "제 얘기를 들으세요."라고 리처는 말했다.

      "뭔 이야기요?"

      "잘 봐요."라고 리처는 말했다.

      리처는 셔츠를 들어 올렸다. 배에 대고 있는 타이어 레버를 보여주었다. 그녀는 그걸 응시했다. 아니 그의 날카로운 상처를 응시했다. 아니 둘 다를 응시했다. 그는 확신이 가지 않았다. 타이어 레버를 손바닥 위에 살 올려놓았다. 불빛에 보이게 올렸다.

       "당신 차 트렁크에서 꺼낸 거죠. 총이 아니고요."라고 리처는 말했다.

[정답]    (A) : it

 

[어휘 또는 표현]

tire iron : 타이어 레버 : 한끝이 편평한 타이어 착탈용 지레

[해설]

Or the Emmy or whatever (A)[it] is you guys get.

강조 구문으로 'it is' 뒤에 'that'이 생략된 경우이다. 'get'의 목적어 자리가 흔적 자리이다. 'whatever'가 'anything that'이라면 강조의 focus' 자리는 'is'의 보어 자리로 보면 된다. 'or'로 이어진 것이므로 'whatsoever'는 사용할 수 없다.