a N를 대신하는 one과 협력적 사역 have

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → uSv4EeLk6BU

#  Nothing was obvious to Langdon at this point, but he wasn't about to interrupt.

  "I'll (A)[    ] someone pick you up right away," Collins said. "What is your location?"

  Sienna shifted nervously, listening to the interchange on speakerphone. Langdon gave her a reassuring nod, fully intending to follow her plan exactly.

  "I'm in a small hotel called Pensione la Fiorentina," Langdon said, glancing across the street at the drab hotel that Sienna had pointed out moments ago. He gave Collins the street address.

  "Got it," the man replied. "Don't move. Stay in your room. Someone will be there right away. Room Number?" 

  Langdon made (B)[   ] up. "Thirty-nine."

 

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

 

[해석] 이 순간에 어떤 것도 랭던에게는 분명하지가 않았지만 그는 간섭할 의도가 전혀 없었다.

    콜린스는 말했다. "곧 픽업할 사람을 보낼 겁니다. 위치가 어딥니까?"

    시에나는 불안하게 움직이면서 스피커폰으로 주고받는 말을 들었다. 랭던은 시에나에게 확신을 주려 머리를 끄덕이며 그녀의 계획을 그대로 따르겠다는 충실한 의사를 나타냈다.

    "저는 펜시오네 라 피오렌티나라는 작은 호텔에 있어요."라고 랭던은 말하면서 시에나가 몇 분 전에 가리켰던 길 건너편의 우중충한 호텔을 응시했다. 랭던은 콜린스에게 길 주소를 말해 주었다.

    "알았어요. 이동하지 마시고. 방에 계세요. 누군가가 바로 거기로 갈 겁니다. 방 호수는?"이라고 이 남자는 말했다.

    랭던은 방 호수를 만들어 냈다. "39."

[정답]  1. (A) : have      2. one

 

[어휘 또는 표현]

be not about to V : 전혀 ~할 생각이 없는 [ㅎ 근처에도 안 가는 데서]

interchange : 교환, 주고받기; 주고받는 말; 번갈아 이어짐; (고속도로의) 입체 교차(점), 인터체인지

drab [dræb] : 담갈색; 담갈색의; 충충한; 시시한, 단조로운, 재미없는

[해설]

'someone' 뒤에 원형이(pick) 따르는 것으로 보아 사역 동사가 사용되어야 하는데 '시키면 하는 관계'이므로 '협력적 사역'인 'have'를 사용하는 것이 적합하다.

Langdon made (B)[one] up.

'방 호수'를 물었는데 날조한(make up) 것이므로 'a room number'를 사용해야 하는데 'a N'을 대신하므로 'one'을 사용해야 한다.

 

[핵심 문법] 반복 회피의 'one'과 'ones'

(1) 'a N(명사구)'을 대신하는 'one'

He had a pencil and lent it / *one. "그는 연필 이 하나 있었는데 그걸 빌려주었다."

'a pencil'을 'the pencil'로 받은 후 다시 쓴다면 당연히 it을 써야 한다.

A : Is there a drugstore around here?  "여기 근처에 약국 있어요?"

B : Yes, there's one / *it across the street. "예, 길 건너에 하나 있어요."

동일한 약국이라면 'the drugstore'를 써야 하고 그렇다면 대명사로 'it'을 써야 하겠지만 동일한 약국이 아니다. 의미상 'there's a drugstore across the street'를 써야 맞는데 이럴 때 반복을 회피해서 'a drugstore'를 'one'으로 쓰면 된다. 이런 경우 'one'은 'a N' 즉, 'a + 단수 명사'를 대신하는 표현이다.

Jane Brooks admits that she was a bad speller. Still, she disliked dictionaries until a friend gave her *it / one for her 25th birthday. "제인 브룩스는 자신이 스펠링 적는 게 형편없다고 인정한다. 그럼에도 그녀는 사전을 싫어했다. 친구가 그녀에게 생일 선물로 사전을 하나 주었을 때까지는 그랬다."

'it'을 쓰려면 'the dictionary'가 성립해야 하는데 처음 언급하는 대상에 정관사가 붙어서 나올 수가 없다. 'a dictionary'를 써야 하는데 앞에 'dictionaries'가 이미 언급되어 있으므로 반복을 회피하여 'one'을 쓸 수 있다.

A : Do you have a watch? "시계 있어요?"

B : No, but my brother has one(= a watch). He bought it(= the watch) yesterday.

"없어죠. 하지만 내 형은 시계가 (하나가) 있어요. 형은 어제 그걸 샀어요."

Why don't you call a cop? There's one on the corner. "경찰 부르시지 그래요? 저 코너에 한 명 있는데요."

A : If you get two copies of the key, it's half price for the second one. 

"열쇠 복제물을 두 개 사면 두 번째는 반값이다."

B : I need only one. (one = a copy) "전 하나만 필요해요."

If you like roses, I'll give you *ones(= roses) / some. "장미 좋아하시면 몇 개 드리겠어요."

복수형 명사를 단독으로 'ones'로 대신하는 표현은 없다. 'some roses'의 반복을 피해 'some'을 사용한다. 'a + N'의 명사구는 'one'으로 대신할 수 있지만 'Ns'의 명사구는 'ones'로 대신할 수 없다.

I don't like this necktie; show me another one. "이 넥타이는 맘에 안 들어요. 다른 걸 보여 주세요."

A : How about this one?  "이건 어때요?"

B : It looks a little too loud. Could you show me another? 

"그건 좀 너무 야한데요. 제게 다른 걸 하나 보여 주세요."

(2) 'N(명사)'을 대신하는 'one'

A : Which of the two blankets do you prefer? "그 두 담요 중에서 어느 것이 더 좋아요?"

B : I'd rather take the larger one. "저는 더 큰 거를 취하겠어요."

'the larger blanket'에서 'blanket'의 반복을 회피해서 'blanket' 대신 'one'을 쓸 수 있다. 이때 'one'은 'N'을 즉 ‘명사’를 대신하는 표현이다.

cf. the larger blanket : 명사구 = [the(관사) larger(형용사) blanket(명사)] : 현대의 구구조 문법.

This knife does not cut well, so lend me a better one. (one = knife)  

"이 나이프는 잘 잘라지지 않는다. 내게 더 좋은 걸 하나 빌려줘요."

A : Have you got a knife? "나이프 하나 있어?"

B : Yes, I have one. (one = a knife) "응, 하나 있어."

The blue bird looked prettier than the brown one. (one = bird) "파란 새는 갈색 새보다 더 예뻐 보였다."

If you need money, I'll lend you some / *one. "돈이 필요하면 내가 좀 빌려 줄게."

I like red wine better than white *one. 

I like red wine better than white. "나는 적 포도주를 백 포도주 보다 더 좋아한다."

불가산 명사인 'wine'을 대신할 수 없다. 이럴 때는 그냥 생략하면 된다.

Your house is larger than *my one / mine. "너네 집은 우리 집보다 더 크다."

Your house is larger than *Ted's one / Ted's. "너네 집은 테드의 집보다 더 크다."

소유 형용사 다음에 'one'을 쓸 수 없다. '소유 대명사'로 처리해야 한다.

If you need a dictionary, I'll lend you my old one. "사전이 하나 필요하면 네게 내 오래된 사전을 빌려줄게."

성질 형용사가(여기선 'old') 뒤에 있으면 'one'을 사용한다.

The book is easier than the one we have been reading. "그 책은 우리가 읽어 온 책보다 더 쉽다."

'one'은 명사인 'book'을 대신해서 쓰이고 있다.

= The book is easier than that we have been reading. (that = the one)

'the one' 대신 'that'을 사용할 수 있다.

(3) 'Ns(복수형 명사)'를 대신하는 'ones'

Give me three white tulips and two red ones. (ones = tulips) "내게 하얀 튤립 세 개와 빨간 튤립 두 개를 주세요."

white tulips : 명사구 = [white(형용사) + tulips(명사)]

Mathematical problems started as real problems rather than abstract *one / ones. 

"수학 문제들은 추상적인 문제들보다는 실제적인 문제들로 시작되었다."

의미상 복수형이어야 하므로 'ones'를 써야 한다. 그리고 최소한 'an abstract one'을 써야 한다.

I have three cars and he has *two ones / two. "난 세 대의 자동차가 있고 그는 두 대의 차가 있다."

'수사' 다음에는 'ones'를 쓰지 않는다.

I bought three red pens and he bought two blue ones. 

"나는 빨간색 펜 세 개을 샀고 그는 파란색 펜을 두 개 샀다."

수사여도 형용사가(여기서는 'blue') 끼어있는 경우는 'ones'를 사용한다.

I enjoyed all the episodes, but I must say the first ones were the best. 

"나는 모든 편들이 다 재미있었지만 첫 편들이 가장 좋았다고 할 수 있네."

The first volume is more interesting than the second (one). "일 권이 이 권보다 더 재미있다."

서수사 뒤에서 'one'과 달리 'ones'는 생략할 수 없다. (구분하기 위해서)