inquest 와 conquest (2)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → r2fBomg_q18

#1.    "Now don't be a little fool over this, Cicely. If that woman did lend you money you'd better tell me about it. Remember, the business isn't over and finished with. The verdict at the (A)[      ] was willful murder by a person or persons unknown. The police of both countries are at work. It's only a matter of time before they come on the truth. The woman's sure to have left records of her dealings. If anything crops up to connect you with her, we should be prepared beforehand. ~ ~"

 

#2.     "How much do you know about Chandresh's assistant?" Tara asks in response.

     "Marco? Not very much," Lainie says. "He's worked for Chandresh for a few years, specializes in accounting. Before that he was a scholar of some sort, I believe. I'm not entirely sure what he studied. Or where, for that matter. He's not particularly talkative. Why do you ask? Seeking another dark and handsome (B)[       ]?"

      Tara laughs, despite her distraction.

     "No, nothing like that. Only curiosity." She takes her sister by the arm. "Let us go and seek out other mysteries to explore for the moment."

 

#1.   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

A. inquest           B. bequest           C. request          D. conquest          E. quest

#2.   다음 중에서 빈칸 (B)에 들어가기에 적합한 것은?

A. inquest           B. bequest           C. request          D. conquest          E. quest

 

[#1. 해석]    "시슬리, 이제 이 문제로 좀 멍하게 굴지 마. 그 여자가 당신에게 돈을 빌려준 게 사실이면 나에게 자세히 털어놓아야 돼. 기억하지. 일이 완전히 끝난 게 아냐. 사문에서 평결은 불상의 사람이나 사람들에 의한 계획적인이야. 두 나라(영국과 프랑스)의 경찰이 공조하고 있어요. 사실을 알아내는 것은 시간문제에요. 그 여자가 거래 내역을 기록해 두었음이 분명해요. 당신과 그 여자와 연관성을 드러내는 것이 튀어나온다면 우린 미리 준비하고 있어야 해요. ~ ~"

[#2. 해석]     "찬드레쉬의 보조에 대해 얼마나 알아?"라고 타라는 응답해서 물었다.

      "마르코 말이니? 별로."라고 레이니는 말한다. "그는 몇 년 동안 찬드레쉬를 위해 일해왔는데 회계가 전문이래. 그전에는 뭐 일종의 학자였다나. 무얼 공부했는지는 전적으로 알지는 못해. 그에 관해서 어디서 공부했는지도 몰라. 말수가 많지 않지. 왜 묻는데? 또 다른 잘생긴 비밀 애인 구하려고?"

      딴 길로 간 얘기에도 타라는 웃었다. 

      "아니, 그런 건 아냐. 그냥 호기심이야." 타라는 레이니의 팔을 잡아끌었다. "우리 가서 당장은 다른 미스터리들을 알아보자."

[정답]     1. (A) : A. inquest        2. (B) : D. conquest

 

[어휘 또는 표현]

[over and finished with]

완전히 끝난 : 'over and done with'가 훨씬 많이 사용되는 표현이다.

quest [kwest] : 탐색, 탐구, 추구; 모험의 여행, 원정; 찾다, 탐색하다; 사냥감을 추적하다; 탐색 여행을 떠나다; (시어) 탐구하다; 요구하다  : (L quaerere : ask, seek → O F queste : quester, E inquest → quest) [물으며 찾는 데서]

request [rikwést] : 부탁, 요구, 의뢰, 요청; 간청, 탄원 : (L requiere : re- 강화사 + quaerere : seek → O F requeste, E require)  [거듭 요청(ask) 하는 데서]

bequest [bikwést] : (동산의) 유증; 유산(legacy); 유풍, 유물  : (E be- : about + Old E cwis : speech + bequeth)

bequeath [bikwíːð -kwíːθ] : 전하다, 남기다; 유언으로 증여하다, 유증하다 : (E be- : about + cwethan : say → O E becwethan, E quoth : 말하였다) ['quote'(인용하다)와 관련된 표현이다. 근처(be-)에 말해서 남기는 데서, 라틴어 출신 'quest'와 무관하다.]

[해설]

inquest [ínkwest] : 사문, 심문; 사인 심문; 검시; (계획 실패의) 원인 구명; 조사 : a judicial inquiry, normally a coroner and/or jury request regarding the cause of the death of an individual who was just killed or suddenly died under mysterious or other suspicious circumstances)  : (L inquirere : in- + quarere : seek → O F enqueste, E inquire) [추궁해 묻는 데서]

[사문하다] 査問 : 조사할 사, 물을 문 :  (어떤 사람이 다른 사람에게 사실을) 밝히기 위해 조사하여 캐어묻다

conquest [kάnkwest, kάŋkwest] : 정복, 극복; (호의·애정 등의) 획득, (이성을 꾀어) 차지함; (이성의 꾐에) 넘어간 사람  : (L conquirere : gain, win → O F conqueste, E conquer) [찾아서 완전 마무리해서 갖게 되는 데서]